Les dernières traductions de textes en Français (France) vers Anglais (Royaume-Uni)

06 février 2023
Français
Anglais
834 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Bonjour, Est-ce possible de respecter la mise en page s'il vous plait ? Très bonne journée, Solenn
06 février 2023
Français
Anglais
7305 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Suite de la traduction d'un site internet spécialisé dans les châteaux gonflables en plusieurs parties. Cahier des charges du client : https://docs.google.com/document/d/15T2lrvLfgsuHcaP7917YrQMltHiRS2FespyT7xbyOf0/edit?usp=sharing Deadline : 22/02/23
03 février 2023
Français
Anglais
15557 mots
Traduction e-commerce
2 traductions demandées : Traduction des CGV et des textes d'un site internet. Les CGV sont à rendre le mercredi 8 février et les textes du site le 16 février. Le respect des délais est très important.
01 février 2023
Français
Anglais
19320 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un fichier Excel pour un musée. Il contient plusieurs onglets à traduire, avec en colonne E : traduction vers l’anglais. Par ailleurs, je précise qu’il y a beaucoup de redondances dans le fichier. Deadline : ASAP, au plus tard...
02 février 2023
Français
Anglais
882 mots
Traduction culture
3 traductions demandées : Relecture de documents en anglais Attention à bien veiller aux fautes d'orthographes, au style et mots à double sens. Plusieurs contenus suivront, commandes récurrentes. Deadline : ASAP Commande destinée à CT22-21683
Avis du client

c'était pas facile; bien joué!

02 février 2023
Français
Anglais
2184 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction des mentions légales d'un site internet
Avis du client

Merci pour la qualité du travail et la promptitude dans la réalisation !

24 janvier 2023
Français
Anglais
1500 mots
Traduction loisirs
2 traductions demandées : Traduction de 2 articles pour 2 chaînes de télé spécialisées dans le bien-être et l'art. Merci de conserver impérativement les balises HTML lors de la livraison de vos traductions.
Avis du client

30 janvier 2023
Français
Anglais
2379 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction de fiches produit
Avis du client

J'apprécie la qualité de compréhension de l'intention du texte de base, et la ponctualité dans l'engagement. Merci !

27 janvier 2023
Français
Anglais
1581 mots
Traduction santé
Une traduction demandée : https://www.pep2dia.com/blog-pep2dia/ Le fil conducteur est la prévention du diabète / prédiabète car il s'agit d'un complément alimentaire qui permet aux prédiabétiques de réguler leur glycémie. Le but de ce blog est de diversifier les sujets autour du diabète / prédiabète...
Avis du client

Super travail, merci

26 janvier 2023
Français
Anglais
730 mots
Traduction économie
4 traductions demandées : Traduction cadre de ressources humaines
Avis du client

Traduction livrée rapidement, merci

26 janvier 2023
Français
Anglais
1760 mots
Traduction santé
3 traductions demandées : Traduction de documents au format PDF reprenant les programmes et indications concernant un meeting sur la santé, le médical. Certains passages sont déjà traduits, vous devez vérifier si la traduction est de qualité. Vous pouvez apporter des corrections. Vos traductions...
Avis du client

26 janvier 2023
Français
Anglais
147 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Contenu pour une présentation vidéo
24 janvier 2023
Français
Anglais
1949 mots
Traduction santé
2 traductions demandées : Bonjour Camille ! Un nouveau set de 2 articles, j'ai prévu d'intégrer les contenus dimanche ça vous laisse le temps si vous avez d'autres urgences. Comme d'hab
Avis du client

23 janvier 2023
Français
Anglais
4867 mots
Traduction e-commerce
2 traductions demandées : Traduction des textes d'un site internet et des mots clés associés.
Avis du client

Parfait, merci !

19 janvier 2023
Français
Anglais
1519 mots
Traduction loisirs
Une traduction demandée : Traduction d'un article de presse
Avis du client

23 janvier 2023
Français
Anglais
1050 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'étiquettes de produits cosmétiques. Délai : ASAP
Avis du client

Parfait !

20 janvier 2023
Français
Anglais
6820 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée
19 janvier 2023
Français
Anglais
990 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction des CGV d'un site de e-commerce
18 janvier 2023
Français
Anglais
15 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une expression. Commande destinée à AT22-21623
16 janvier 2023
Français
Anglais
298 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée
Avis du client

12 janvier 2023
Français
Anglais
169 mots
Traduction économie
Une traduction demandée : Respecter le style de language
Avis du client

tres bien fait

10 janvier 2023
Français
Anglais
1268 mots
Traduction marketing
Une traduction demandée : Traduction de notre brochure TEAMBUILDING pour aider nos clients qui organise des évènements dans nos hôtels à trouver une activité de cohésion entre les participants.
Avis du client

Rapide et efficace, merci !

10 janvier 2023
Français
Anglais
1818 mots
Traduction e-commerce
5 traductions demandées
Avis du client

10 janvier 2023
Français
Anglais
1746 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Langage professionnel pour communiqué de presse. Respecter les règles journalistiques.
Avis du client

08 janvier 2023
Français
Anglais
1978 mots
Traduction santé
2 traductions demandées : Mêmes consignes que d'habitude, rester dans un ton emphatique, proche, de coach à coach (surtout pour l'article Samy SART)
Avis du client

Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.