01 décembre 2023
Français
Anglais •500 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un cv
01 décembre 2023
Français
Anglais •782 mots
•Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faut bien garder la mise en forme du texte s'il vous plait !
Merci,
Très bonne journée,
Solenn
29 novembre 2023
Français
Anglais •3000 mots
•Traduction e-commerce
5 traductions demandées : Traduction d'articles de blog pour Auris Finance
29 novembre 2023
Français
Anglais •625 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
28 novembre 2023
Français
Anglais •5484 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Bonjour
Il s'agit de la traduction d'un site web pour un client vendant des solutions dans le domaine de l'investissement / gestion de patrimoine / finances
Conserver au maximum les phrases du site et ajuster si un besoin SEO est...
27 novembre 2023
Français
Anglais •400 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction de 7 nouvelles descriptions à mettre dans votre dernier fichier envoyé via wetransfer.
23 novembre 2023
Français
Anglais •1963 mots
•Traduction économie
Une traduction demandée : Traduction à effectuer directement sur le Power Point, et envoyer le Power Point traduit à Elodie.
23 novembre 2023
Français
Anglais •8755 mots
•Traduction économie
Une traduction demandée : Traductions à livrer pour vendredi 1er décembre à midi maximum
Traduction à effectuer directement sur le Power Point, et envoyer le Power Point traduit à Elodie.
23 novembre 2023
Français
Anglais •3554 mots
•Traduction audiovisuelle
7 traductions demandées : Traductions à livrer pour lundi 27 novembre 16h maximum
22 novembre 2023
Français
Anglais •12751 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Traduction du site internet de la mairie d'Asnières-sur-Seine. Délai : ASAP
22 novembre 2023
Français
Anglais •678 mots
•Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de traduire ce texte pour un public familial souhaitant venir en vacances en camping près de la Rochelle.
Mots-clés : "campsite near La Rochelle"
Merci de garder la structure HN (H1, H2, H3) dans la traduction ainsi que...
21 novembre 2023
Français
Anglais •485 mots
•Traduction technique
Une traduction demandée20 novembre 2023
Français
Anglais •4971 mots
•Traduction e-commerce
17 traductions demandées : Traduction des pages d'un site internet de seconde main
21 novembre 2023
Français
Anglais •2469 mots
•Traduction marketing
2 traductions demandées : Il s'agit d'une présentation de nos solutions/services, les termes sont parfois techniques, nous recherchons une traduction qui corresponde au secteur de l'efficacité énergétique.
20 novembre 2023
Français
Anglais •19066 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction d'un guide dans le domaine de la mode. Délai : 29/11/23
20 novembre 2023
Français
Anglais •368 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée20 novembre 2023
Français
Anglais •500 mots
•Traduction juridique
Une traduction demandée : Traduction juridique d'une PDF
16 novembre 2023
Français
Anglais •830 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un document de sécurité
16 novembre 2023
Français
Anglais •500 mots
•Traduction juridique
Une traduction demandée : Traduction d'une attestation
14 novembre 2023
Français
Anglais •500 mots
•Traduction médicale
Une traduction demandée : Traduction d'une ordonnance médicale
13 novembre 2023
Français
Anglais •7121 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'articles de seconde main.
Traduction des lignes 60 à 191, des colonnes D et E. Bien mettre vos traductions dans l'onglet ENG.
Délai : 20/11
27 octobre 2023
Français
Anglais •7905 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction des contenus du site https://www.ecodomaine-la-fontaine.fr/. Les textes ont été exportés dans un fichier Word, certains textes sont sur des images. Nous cherchons un traducteur spécialisé dans l’hôtellerie.
08 novembre 2023
Français
Anglais •1515 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une brochure d'un club de foot.
08 novembre 2023
Français
Anglais •1709 mots
•Traduction santé
Une traduction demandée : https://www.pep2dia.com/blog-pep2dia/ Le fil conducteur est la prévention du diabète / prédiabète car il s'agit d'un complément alimentaire qui permet aux prédiabétiques de réguler leur glycémie. Le but de ce blog est de diversifier les sujets autour du diabète / prédiabète...
07 novembre 2023
Français
Anglais •2576 mots
•Traduction e-commerce
8 traductions demandées : Attention à ne pas toucher et traduire les balises, le code HTML
Très contente de ma traduction, le traducteur a été rapide et super efficace, je recommande !