Commande #17692
In progress
23 September 2025
French
English •7470 words
•E-commerce
One requested translation
:
'Traduction d'une étude pour PFE
Commande #17712
In progress
03 October 2025
French
English •5500 words
•E-commerce
One requested translation
:
'Ne pas traduire les titres des slides, ni les captures d'écran qui sont sur le côté. Par contre il faut traduire les textes et chiffres qui sont dans les visuels avec des images. On vous recontactera après votre attribution pour...
Commande #17708
In progress
30 September 2025
French
English •133 words
•Tourism traduction
One requested translation
26 September 2025
French
English •8009 words
•Legal
2 requested translations
26 September 2025
French
English •2220 words
•Legal
One requested translation
Commande #17693
In progress
23 September 2025
French
English •4599 words
•E-commerce
One requested translation
:
'Délai : vendredi 26 septembre à 9h
Nous sommes une entreprise qui crée des jeux vidéo pédagogiques pour former les collaborateurs de nos clients en entreprise.
Le projet dont il est question est un escape game digital en 3D pour...
25 August 2025
French
English •4039 words
•E-commerce
One requested translation
:
'Traduction d'une brochure d'entreprise
15 July 2025
French
English •889 words
•Scientific translation
One requested translation
:
'Merci de traduire cette brochure en anglais en respectant le vocabulaire scientifique.
N'hésitez pas à expliquer vos choix de mots si nécessaire.
28 August 2025
French
English •159 words
•Hobbies
One requested translation
:
'Le premier texte est un texte générique pour présenter un livre de coloriage pour adulte.
Le livret d'accompagnement est un petit fascicule de type brochure qui contient des exemples de dessins coloriés.
Les lignes qui suivent "en notre compagnie" sont...
27 August 2025
French
English •368 words
•Marketing
One requested translation
05 August 2025
French
English •2457 words
•Medical translation
One requested translation
05 August 2025
French
English •12408 words
•E-commerce
One requested translation
:
'Traduction d'un site internet. A livrer ASAP
31 July 2025
French
English •2248 words
•Legal
One requested translation
:
'Délai : traduction à livrer pour lundi 4 août au plus tard
Merci de traduire uniquement la colonne "Observations" présents dans chaque feuillet du document.
29 July 2025
French
English •410 words
•Scientific translation
One requested translation
:
'Dans le cadre d'un processus de traduction académique (Brislin, 1970), il s'agit d'une 2eme étape de rétrotraduction (28 items) du français vers l'anglais. SVP sans consultation de la version originale. Traducteur, si possible, spécialisé en psychologie organisationnelle. Rapport détaillé (qualifications,...
Commande #17641
In progress
25 July 2025
French
English •9000 words
•E-commerce
15 requested translations
:
'Traduction d'Auris Finance pour Alexandra
22 July 2025
French
English •1556 words
•E-commerce
One requested translation
:
'Complément Beedeez pour Ryadh
22 July 2025
French
English •1363 words
•Marketing
2 requested translations
11 July 2025
French
English •7413 words
•Economy
One requested translation
:
'Traduction d'un compte rendu d'une conférence dans le domaine de la politique et de l'Europe. A livrer le jeudi 17/07 à 14H
Commande #17608
Attribution in progress
30 June 2025
French
English •85714 words
•Tourism traduction
26 requested translations
:
'Traduction du site internet Atypiic
A livrer avant le 15 juillet 2025
25 June 2025
French
English •6000 words
•E-commerce
10 requested translations
:
'Traduction d'articles de blog. Commande destinée à Alexandra
19 June 2025
French
English •1305 words
•E-commerce
One requested translation
11 June 2025
French
English •161 words
•Marketing
One requested translation
06 June 2025
French
English •67887 words
•Literary translation
3 requested translations
:
'DÉLAI DE LIVRAISON - 19 JUIN À 12H IMPÉRATIF
07 June 2025
French
English •387 words
•Marketing
One requested translation
:
'Un anglais professionnel, qui utilise des mots techniques liés aux métiers de la communication et du marketing.
04 June 2025
French
English •1721 words
•E-commerce
One requested translation
:
'Traduction d'un PPT sur les pratiques de Linkedin. Merci de respecter la mise en page du document.