French (France) to English (United Kingdom)

One requested translation : Traduction de ce fichier du Français vers Anglais. Ce document doit être ouvert avec TextEdit ou outil similaire. <strong>ATTENTION : Respecter la mise en forme en laissant le timecode. Vous pouvez rédiger la traduction en dessous de chaque phrases </strong>

One requested translation : Attention aux termes techniques et abréviations :) merci

One requested translation : A livrer cet après-midi impérativement

One requested translation : Traduction vraiment similaire, il n’y a pas grand chose à traduire, il faut seulement que ce soit conforme et officiel car c’est pour une inscription à l’université.

One requested translation : Traduction à rendre pour mercredi 30/10 à 8h.

10 requested translations : Commande destinée à Alexandra

One requested translation : Merci de respecter les caractéristiques d’un CV pour les pays anglo-saxon svp Mer i

One requested translation : Traduire Prix Carmignac par : Carmignac Award (et non Prize) Traduire lauréates par : laureates (et non winners)

One requested translation : Traduire tout de manière prompte, pour respecter le fait que ce soit des titres de cours.

One requested translation : Intégrer les traductions en commentaires dans le document PDF

One requested translation : Merci pour la traduction. pouvez-vous remplacer le texte existant par la version EN, pour ne pas modifier la mise en page. Merci :)

4 requested translations : Traduction de documents confidentiels. Délais : ASAP

10 requested translations : Commande destinée à Alexandra

2 requested translations : Respecter les textes d'origine

One requested translation : Respecter le texte d'origine

One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en anglais. Il s'agit de traduire une landing-page optimisée autour de l'expression "canoeing in the Loire" . Le texte s'adresse à une cible de vacanciers anglais qui vient séjourner dans un camping...

One requested translation : Respecter le texte d'origine

2 requested translations : Respecter le texte d'origine