French (France) to English (United Kingdom)

One requested translation : Respecter strictement le texte.

10 requested translations : Traduction d'articles de blog d'Auris

One requested translation : Traduction urgente

One requested translation : A livrer aujourd'hui, avant 11h !

One requested translation : Traduction d'une ordonnance médicale.

One requested translation : Traduction d'une retranscription d'un échange politique. Délai : 1 semaine max

One requested translation : Bonjour il s'agit d'un petit film de type documentaire commandé par la marque Guerlain. Le film parle du travail de conservation de la marque dans une réserve en Chine. Le texte à traduire est la voix off de deux personnages...

One requested translation : Il s’agit d’une traduction d’ordonnance pour un voyage au Vietnam. Merci de respecter le langage médical international afin d’éviter tout problème de compréhension de la part des douanes étrangères.

One requested translation : Bonjour en fait ce texte est comme vous le voyez en Anglais, j'ai juste besoin d'avoir la certitude qu'il est dans un bon Anglais. il nécessite surement quelques améliorations Merci d'avance de votre aide

One requested translation : Traduction d'une présentation Beedeez à faire pour DEMAIN MATIN !

4 requested translations : Traduction d'études et de dossiers géopolitiques. Toutes les traductions sont à livrer sous PDF. Délai : 1 mois, plusieurs traducteurs nécessaires.

One requested translation : Traduction d'une présentation d'entreprise au format PPT

One requested translation : Attention aux traductions, notamment des mots technologiques, cette demande est très spécifique. Merci

One requested translation : Bonjour, Cette traduction parle de musique, de guitare et d'histoire. Merci d'avance pour cette traduction !

One requested translation : Est-ce possible de le traduire sous 24H svp?

10 requested translations : Commande destinée à Alexandra

One requested translation : Ce texte est une extraction du sous-titrage d'une vidéo interview d'un salarié de l'entreprise. Il faut traduire les phrases sans changer le sens. Merci :)

One requested translation : Traduction d'une brochure touristique à rendre sous document Word

One requested translation : Traduction d'une brochure d'entreprise, à livrer ASAP

One requested translation : Bonjour, Il s'agit d'un contrat de cession type, pour la vente de concerts pour un groupe de musique à l'international. Un contrat en Anglais m'est demandé d'urgence. Je commence donc par faire traduire celui-ci en Anglais, et je l'adapterai moi-même...

One requested translation : Bonjour, J'ai besoin d'une traduction, urgente pour un rendez-vous demain matin à 9:00 Bien cordialement.

One requested translation : Respecter le texte d'origine

3 requested translations : Respecter le texte d'origine