French (France) to German (Germany)

Order translations
or request a quote

Latest translations from French (France) to German (Germany)

Ended
08 April 2024
French
German
909 words
Technical
One requested translation : Bonjour, Il faut bien garder la mise en page s'il vous plait ! Très bonne journée, Solenn
Ended
02 April 2024
French
German
15064 words
Tourism traduction
59 requested translations : Traductions à livrer pour mardi 9 avril maximum.
Customer opinion

Ended
27 March 2024
French
German
3191 words
Legal
3 requested translations : Le positionnement et la manière de rédiger dans le texte doit être respecter.
Customer opinion

Ended
22 March 2024
French
German
1336 words
Tourism traduction
One requested translation
Customer opinion

Bien

Ended
20 March 2024
French
German
992 words
Tourism traduction
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Le sujet principal du texte est de promouvoir le camping le Floride 5* comme étant le « beste campingplätze südfrankreich ». Le texte s'adresse à une cible de vacanciers allemands...
Ended
08 March 2024
French
German
125 words
Legal
One requested translation
Customer opinion

Ended
06 March 2024
French
German
230 words
Legal
One requested translation
Customer opinion

Très bien

Ended
05 March 2024
French
German
569 words
Legal
One requested translation : Bonjour, Nous aurions besoin de la traduction aujourd'hui 18H si possible. Cordialement
Customer opinion

Ne parlant pas allemand il m'est difficile de valider la traduction mais le service a été rapide comme demandé :)

Ended
05 March 2024
French
German
307 words
Legal
One requested translation : Bonjour, Est-il possible d'avoir la traduction pour ce soir 18h? Pourriez-vous traduire également le mot: "Augmentation" et "Diminution" qui se trouve dans des tags? [[VatSummary_SalesIncreaseOrDecrease_Period:augmentation:diminution]
Customer opinion

Ended
28 February 2024
French
German
833 words
Tourism traduction
One requested translation : Pour le camping Les Parfums d'été : https://camping-parfums-ete.fr/ Traduisez en allemand le texte portant sur le top 5 des plages en Vendée Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et...
Customer opinion

Ended
20 February 2024
French
German
2761 words
Economy
3 requested translations
Customer opinion

Ended
09 February 2024
French
German
8528 words
Tourism traduction
One requested translation : Traduction d'articles dans l'immobilier du luxe. Très important : il faut conserver le ton et le style rédactionnel.
Ended
05 February 2024
French
German
770 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Ce texte porte sur le camping Harmony et sur son accessibilité depuis l'autoroute A7, le tout en présentant ses logements et ses services (https://www.campingdecruas.com/). Merci de faire une traduction de...
Customer opinion

Ended
31 January 2024
French
German
2224 words
Economy
3 requested translations : Le positionnement et la manière de rédiger dans le texte doit être respecter.
Customer opinion

Ended
31 January 2024
French
German
312 words
One requested translation : Merci de traduire ces 102 requêtes Google Adwords
Customer opinion

Merci

Ended
23 January 2024
French
German
600 words
E-commerce
One requested translation : Modifications à réaliser sur la rédaction d'un texte en allemand. Délai : 29/01. Commande destinée à Luisa.
Ended
15 January 2024
French
German
636 words
E-commerce
One requested translation : Traduction articles d'un site web
Ended
16 January 2024
French
German
1100 words
E-commerce
One requested translation : Traduction d'un article de blog dans le domaine du mobilier de maison.
Ended
11 January 2024
French
German
652 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
Customer opinion

Super travail, merci pour la rectification

Ended
05 January 2024
French
German
432 words
Tourism traduction
One requested translation : Merci de traduire cette carte de restaurant sur le document Word, en respectant les mots à traduire et à ne pas traduire.
Customer opinion

Merci pour la relecture sur le document final après intégration de la traduction : ce plus est apprécié !

In progress
05 January 2024
French
German
1158 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut simplement garder la mise en page ! :) Merci et très bonne journée, Solenn
Ended
04 January 2024
French
German
653 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux...
Customer opinion

Ended
28 December 2023
French
German
774 words
Lifestyle
One requested translation : Bonjour, Il faut bien respecter la mise en page s'il vous plait ! :) Merci et bonne journée !
Ended
20 December 2023
French
German
947 words
Hobbies
One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Le sujet principal du texte est Chambord. Le texte s'adresse à une cible de vacanciers allemands qui vient séjourner dans un camping 5 étoiles dans le Val de Loire :...
Customer opinion

Merci Gerline :)
Tout est parfait comme d'habitude !

Ended
13 December 2023
French
German
23 words
E-commerce
One requested translation : Traduction de mots-clés. Délai : ASAP
Why you should choose Traduc.com for your translation projects? Our platform offers high-quality translations and the best prices via our degressive pricing, observing your deadlines.
Order Translations
Request a quote