French (France) to German (Germany)

One requested translation : Traduction d'expressions beautés pour des packaging.

One requested translation : Le positionnement et la manière de rédiger dans le texte doit être respecter.

One requested translation : Type de document : Page de revendications destinée à l’Office Européen des Brevets (OEB). Objectif : Traduction précise, claire et sans ambiguïté. Exigences : Respect strict du sens des phrases et des termes techniques. Conserver les références (x) ; Pas...

2 requested translations : Le positionnement et la manière de rédiger dans le texte doit être respecter.

One requested translation : Traduction de courts posts pour les réseaux sociaux.

3 requested translations : Le positionnement et la manière de rédiger dans le texte doit être respecter.

4 requested translations : Le positionnement et la manière de rédiger dans le texte doit être respecter.

One requested translation : Le fichier comporte la version française et anglaise du mot, vous devrez la traduire en Allemand. Afin de vous aider à comprendre le contexte vous aurez aussi un lien html vers une page en français sur laquelle le mot est...

One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Le texte est à optimiser autour de l'expression : radfahren an der Loire. Le texte s'adresse à une cible de vacanciers allemand qui vient séjourner dans un camping 4 étoiles...

One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Il s'agit de traduire une page optimisée autour de l'expression "campingplatz Yport". Le texte s'adresse à une cible de vacanciers qui vient séjourner dans un camping 3 étoiles à Etretat...

One requested translation : Est-il possible de traduire cela dans un excel? (avec une case par ligne) Je n'ai pas su charger l'excel dans l'étape commande.

One requested translation : Bonjour, Voici une série de mail en français à traduire en allemand. En jaune c'est ce qu'il ne faut pas traduire, ce sont principalement des variables qui s'adapte en fonction de la personne pour qui on génère le mail.

3 requested translations : Le positionnement et la manière de rédiger dans le texte doit être respecter.

One requested translation : Merci d'effectuer votre traduction directement dans le fichier Excel en colonne B

One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Il s'agit de traduire une landing-page optimisée autour de l'expression "entlang der loire" pour "5 incontournables à ne pas manquer pendant un séjour au camping le long de la loire"....

One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Il s'agit de traduire une landing-page optimisée autour de l'expression "entlang der loire" pour "Balade à vélo à faire le long de la Loire". Le texte s'adresse à une cible...

One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Il s'agit de traduire une landing-page optimisée autour de l'expression "Campingplatz an der küste von alabtre" pour "Séjourner en camping sur la Côte d’Albâtre". Le texte s'adresse à une cible...

One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Il s'agit de traduire une landing-page optimisée autour de l'expression "entlang der loire" pour "Découvrir en famille la vallée de la Loire au camping Grande Tortue". Le texte s'adresse à...

One requested translation : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Il s'agit de traduire une landing-page optimisée autour de l'expression "zelten in marseillan" pour "Découvrez Marseillan dans l'Hérault". Le texte s'adresse à une cible de vacanciers qui vient séjourner dans...

One requested translation : Traduction de textes présents sur des visuels pour faire la promotion de préservatifs.

5 requested translations : Le positionnement et la manière de rédiger dans le texte doit être respecter.