Les dernières traductions de textes en Français (France) vers Allemand (Allemagne)

06 février 2023
Français
Allemand
7305 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Suite de la traduction d'un site internet spécialisé dans les châteaux gonflables en plusieurs parties. Cahier des charges du client : https://docs.google.com/document/d/15T2lrvLfgsuHcaP7917YrQMltHiRS2FespyT7xbyOf0/edit?usp=sharing Deadline : 22/02/23
25 janvier 2023
Français
Allemand
2769 mots
Traduction technologie
Une traduction demandée : Bonjour, je suis Sarah, spécialiste du marketing dans la société Lemon Learning. J'ai ajouté un lien de l'article que vous allez traduire dans le document. Veuillez utiliser notre site Web pour vous guider si nécessaire. Traduisez l'article en respectant la...
Avis du client

Bonne traduction, finie rapidement. Merci

03 janvier 2023
Français
Allemand
6048 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Suite de la traduction du site SEMIN. Il s'agit de textes additionnels non traduits du lot n°1. Ce fichier comporte plusieurs colonnes : - En vert : la version française - En orange : la version anglaise traduite par vos...
23 décembre 2022
Français
Allemand
1250 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : RELECTURE ET CORRECTION D'UNE TRADUCTION du Français vers l'allemand de certains passages d'un site internet.
19 décembre 2022
Français
Allemand
699 mots
Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour, Il faut garder la mise en page. Merci ! Très bonne journée, Solenn
09 décembre 2022
Français
Allemand
763 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Bonjour, Il faut garder la mise en page s'il vous plait ! :) Merci ! Très bonne journée, Solenn
29 novembre 2022
Français
Allemand
803 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Fichier excel à traduire. Attention, il y a 4 onglets différents à traduire. Veuillez renseigner à chaque fois la colonne qui concerne votre langue. Deadline : ASAP
24 novembre 2022
Français
Allemand
7601 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un site internet spécialisé dans les châteaux gonflables en plusieurs parties. Cahier des charges du client : https://docs.google.com/document/d/15T2lrvLfgsuHcaP7917YrQMltHiRS2FespyT7xbyOf0/edit?usp=sharing Deadline : 05/12
23 novembre 2022
Français
Allemand
737 mots
Traduction technique
2 traductions demandées : Consignes : Traduction de documents techniques, merci de respecter la mise en page WORD Deadline : ASAP
10 novembre 2022
Français
Allemand
2823 mots
Traduction technique
4 traductions demandées : Dans ce lien Drive : https://drive.google.com/drive/folders/1RREf5A7RpqMDl9WuKp7Pwn6xx85kxIAX?usp=share_link il y a les 2 fichiers à traduire : inveniam-cas-client-axione-fr.pptx et Brochure Eygles FR.pptx. 2 documents en anglais pour vous aider. Deadline = 18/11
27 octobre 2022
Français
Allemand
1030 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Consignes : Traduire les textes présents dans tous les onglets. Ne pas traduire les intitulés de chaque colonne. Deadline : ASAP
28 octobre 2022
Français
Allemand
338 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une page d'un site. Délai : livraison sous 24h
26 octobre 2022
Français
Allemand
28504 mots
Traduction technique
72 traductions demandées : Traduction de documents techniques d'un site de e-commerce Deadline : ASAP Les textes à traduire : https://drive.google.com/drive/folders/1-46puQBjGQ8-OQJSMlfinriL6qDd52Fq?usp=sharing
13 octobre 2022
Français
Allemand
366 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Consignes : traduction de textes d'un flyer sur le tri Deadline : ASAP
Avis du client

13 octobre 2022
Français
Allemand
1083 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction et adaptation de notre site pour l'international. Il s'agit de la traduction de notre homepage. Voici notre site internet : https://www.solarscreen.eu/fr/home Merci de mettre votre traduction directement dans la colonne où l'intitulé correspond à votre langue. Deadline : ASAP...
12 octobre 2022
Français
Allemand
4685 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduire les textes présents dans tous les onglets. Ne pas traduire les intitulés de chaque colonne. Deadline : 22/10 Commande destinée à LT20-3292
10 octobre 2022
Français
Allemand
2544 mots
Traduction technique
10 traductions demandées : Textes orientés Industrie Fonderie
07 octobre 2022
Français
Allemand
496 mots
Traduction marketing
Une traduction demandée : Merci de respecter le sens du texte. Celui-ci doit s'adresser à des restaurateurs et des hôteliers et doit donc utiliser (éventuellement) des termes en rapport avec leur métier. Le terme de "carte" doit faire impérativement référence à un "menu". Le...
Avis du client

Excellent travail ! Traducteur à l'écoute, impliqué, réactif. A recommandé sans la moindre hésitation ! Merci pour tout.

05 octobre 2022
Français
Allemand
114 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Traduire uniquement la colonne en français, créer une colonne supplémentaire pour mettre vos traductions. Deadline : 17/10
27 septembre 2022
Français
Allemand
85 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Bonjour, il s'agit d'une description de produit, le mieux est d'essayer de coller à ce qu'il y as de plus proche et concret dans la langue cible pour ce qui est des expressions familières qui peuvent être présentent dans le...
Avis du client

23 septembre 2022
Français
Allemand
50 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée
Avis du client

Merci

21 septembre 2022
Français
Allemand
4007 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduire uniquement les passages en français de chaque cellules. Les passages à traduire sont présents entre virgules. Délai : ASAP
Avis du client

07 septembre 2022
Français
Allemand
300 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Traducteurs très sensibles au monde de l’art.
Avis du client

07 septembre 2022
Français
Allemand
16936 mots
Traduction e-commerce
7 traductions demandées : Traduction d'un site e-commerce, ATTENTION sur le fichier de AVIS CLIENTS, il faut traduire uniquement les 500 premiers avis. Deadline : 30/09
Avis du client

07 septembre 2022
Français
Allemand
233 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Bonjour, il s'agit d'une description de produit, le mieux est d'essayer de coller à ce qu'il y as de plus proche et concret dans la langue cible pour ce qui est des expressions familières qui peuvent être présentent dans le...
Avis du client

Je vous pris de m'excuser pour le retard de validation, c'est parfait , merci beaucoup !

Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.