Français (France) à Arabe (Maghreb)

Une traduction demandée : 'Traduction d'un texte du français vers l’arabe classique dans un style littéraire de beau livre, en respectant le sens, la fluidité et la beauté de la langue arabe. La traduction doit être fidèle à l’intention du texte d’origine tout en...

Commande #17619

Terminée

05 juillet 2025

Français

Arabe

•

1398 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Bonjour, Veuillez nous traduire ce texte en arabe classique en style beau livre.

Avis du client

Excellent

Commande #17614

Terminée

03 juillet 2025

Français

Arabe

•

1478 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Bonjour, Veuillez nous traduire ce texte en arabe classique en style beau livre.

Avis du client

excellent

Commande #17611

Terminée

01 juillet 2025

Français

Arabe

•

3595 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Traduction en arabe destiné à un beau livre

Avis du client

Excellent

Commande #17606

Terminée

29 juin 2025

Français

Arabe

•

1230 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Bonjour, Veuillez nous traduire ce texte en arabe classique en style beau livre.

Avis du client

Excellent travail

Commande #17605

Terminée

29 juin 2025

Français

Arabe

•

557 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Bonjour, Veuillez nous traduire ce texte en arabe classique en style beau livre.

Avis du client

Excellent

Commande #17604

Terminée

28 juin 2025

Français

Arabe

•

909 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Bonjour, Veuillez nous traduire ce texte en arabe classique en style beau livre.

Avis du client

Excellent

Commande #17603

Terminée

26 juin 2025

Français

Arabe

•

830 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Bonjour, Veuillez nous traduire ce texte en arabe classique en style beau livre.

Avis du client

Excellente

Commande #17595

Terminée

20 juin 2025

Français

Arabe

•

1242 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Bonjour, Veuillez nous traduire ce texte en arabe classique en style beau livre.

Avis du client

Excellent

Commande #17596

Terminée

20 juin 2025

Français

Arabe

•

1311 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Bonjour, Veuillez nous traduire ce texte en arabe classique en style beau livre.

Avis du client

Excellent, si vous pouvez traduire les autres textes

Commande #17597

Terminée

20 juin 2025

Français

Arabe

•

1265 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Bonjour, Veuillez nous traduire ce texte en arabe classique en style beau livre.

Avis du client

Excellente

Commande #17262

Terminée

21 janvier 2025

Français

Arabe

•

2950 mots

•

Traduction e-commerce

Une traduction demandée : 'Traduction d'un fichier Excel à livrer le 27/01/25 à 12h. Voici les éléments à ne pas traduire / ne pas toucher : Les balises texte La colonne A La collection : Gucci Beauty, The Alchemist’s Garden, Substratum, Vaporum, Liquidum, Ignis...

Commande #16479

Terminée

29 juin 2024

Français

Arabe

•

1768 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Bonjour, Veuillez nous traduire ce texte en arabe classique en style beau livre. Cordialement

Avis du client

Commande #16481

Terminée

29 juin 2024

Français

Arabe

•

1514 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Bonjour, Veuillez traduire ce texte en arabe classique en style beau livre. Cordialement

Avis du client

Commande #16474

Terminée

28 juin 2024

Français

Arabe

•

2584 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Merci de traduire ce texte en arabe à un style beau livre

Avis du client

Commande #16473

Terminée

28 juin 2024

Français

Arabe

•

1627 mots

•

Traduction culture

Une traduction demandée : 'Merci de traduire ce texte en arabe à un style beau livre

Avis du client

Commande #16430

Terminée

25 juin 2024

Français

Arabe

•

2573 mots

•

Traduction de luxe

Une traduction demandée

Commande #16250

Terminée

30 mai 2024

Français

Arabe

•

30 mots

•

Traduction littéraire

Une traduction demandée

Commande #14371

Terminée

26 septembre 2023

Français

Arabe

•

69 mots

•

Traduction e-commerce

Une traduction demandée : 'Traduction d'expressions du site SEMIN

Commande #13754

Terminée

11 juillet 2023

Français

Arabe

•

12 mots

•

Traduction e-commerce

Une traduction demandée : 'Traduction d'expressions du site SEMIN

Commande #13525

Terminée

14 juin 2023

Français

Arabe

•

91 mots

•

Traduction e-commerce

Une traduction demandée : 'Traduction des phrases suivantes avec à chaque fois la prononciation en français en dessous) , je précise que le doudou fait référence à une peluche pour enfant donc à ne pas traduire ''dudu''. Deadline : ASAP

Commande #13278

Terminée

24 mai 2023

Français

Arabe

•

6048 mots

•

Traduction e-commerce

Une traduction demandée : 'Suite de la traduction du site SEMIN. - Vous retrouvez les 3 onglets à traduire/vérifier. - Bien mettre les traductions dans les colonnes en orange et ne pas créer de colonnes supplémentaires. - Pour le premier onglet, certaines traductions étant...

Commande #12818

Terminée

18 avril 2023

Français

Arabe

•

48 mots

•

Traduction e-commerce

Une traduction demandée : 'Traduction des expressions du site SEMIN

Commande #12778

Terminée

14 avril 2023

Français

Arabe

•

63 mots

•

Traduction marketing

Une traduction demandée : 'Traduction des expressions du site SEMIN

Avis du client

Commande #12499

Terminée

17 mars 2023

Français

Arabe

•

21 mots

•

Traduction tourisme

Une traduction demandée

Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.

Commander des traductions

Demander un devis personnalisé