10 février 2026
Français
Espagnol •1182 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée
13 février 2026
Français
Espagnol •1792 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée
:
'Bonjour merci de traduire l'ensemble du document (hors images) en espagnol en gardant la mise en forme du document. Merci de ne pas laisser d'anotation dans le ppt est de faire la traduction dans son ensemble. Merci !
20 janvier 2026
Français
Espagnol •1119 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée
:
'Traduction d'une brochure sur des produits automobiles. Délai : ASAP
Commande #17812
En cours d'attribution
06 janvier 2026
Français
Espagnol •140000 mots
•Traduction tourisme
14 traductions demandées
:
'Traduction du site internet de ZOU!
30 septembre 2025
Français
Espagnol •133 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée
28 août 2025
Français
Espagnol •159 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée
:
'Le premier texte est un texte générique pour présenter un livre de coloriage pour adulte.
Le livret d'accompagnement est un petit fascicule de type brochure qui contient des exemples de dessins coloriés.
Les lignes qui suivent "en notre compagnie" sont...
27 août 2025
Français
Espagnol •368 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée
05 août 2025
Français
Espagnol •11772 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée
:
'Traduction d'un site internet.
A livrer ASAP.
Ne pas traduire : les onglets Mots de passe et My EddyDoc
11 juin 2025
Français
Espagnol •161 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée
04 juin 2025
Français
Espagnol •1721 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée
:
'Traduction d'un PPT sur les pratiques de Linkedin. Merci de respecter la mise en page du document.
26 mai 2025
Français
Espagnol •330 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée
:
'Traduction de quelques termes touristiques. Traduction URGENTE
22 mai 2025
Français
Espagnol •1043 mots
•Traduction de luxe
13 traductions demandées
:
'Il s'agit de traductions pour des contenus marketing d'une marque de parfum de niche : Réminiscence Parfums. Merci d'employer un vocabulaire adapté au secteur de la parfumerie et au positionnement niche de la marque.
21 mai 2025
Français
Espagnol •788 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée
:
'Traduction d'un document spécifique à livrer pour le 26/05
Commande #17534
En cours d'attribution
15 mai 2025
Français
Espagnol •12000 mots
•Traduction tourisme
20 traductions demandées
:
'Traduction d'articles de blog dans le domaine du tourisme
07 avril 2025
Français
Espagnol •699 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée
:
'URGENT - A livrer pour mardi 08/04 à 9h !
12 mars 2025
Français
Espagnol •276 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée
:
'Traduction de posts pour les réseaux sociaux pour des produits de beauté.
11 mars 2025
Français
Espagnol •1200 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée
:
'Traduction d'une présentation d'entreprise sous format PPT
11 mars 2025
Français
Espagnol •125 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée
:
'Attention à cette traduction. Les termes sont techniques. Merci :)
05 mars 2025
Français
Espagnol •3046 mots
•Traduction juridique
Une traduction demandée
:
'Est-ce possible de le traduire sous 24H svp?
20 février 2025
Français
Espagnol •302 mots
•Traduction technologie
Une traduction demandée
:
'ce texte est un sous-titrage d'une interview d'un salarié de l'entreprise. Lors de la traduction, merci de ne pas changer le discours et coller au texte. Merci :)
29 janvier 2025
Français
Espagnol •282 mots
•Traduction de luxe
Une traduction demandée
:
'Traduction d'expressions beautés pour des packaging.
24 janvier 2025
Français
Espagnol •184 mots
•Traduction technologie
Une traduction demandée
:
'attention aux termes techniques
22 janvier 2025
Français
Espagnol •141 mots
•Traduction technologie
Une traduction demandée
:
'Attention aux termes techniques et technologiques
21 janvier 2025
Français
Espagnol •2950 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée
:
'Traduction d'un fichier Excel à livrer le 27/01/25 à 12h. Voici les éléments à ne pas traduire / ne pas toucher : Les balises texte La colonne A La collection : Gucci Beauty, The Alchemist’s Garden, Substratum, Vaporum, Liquidum, Ignis...
27 novembre 2024
Français
Espagnol •50 mots
•Traduction technologie
Une traduction demandée
Merci pour votre traduction. Nous ne manquerons pas de revenir vers vous pour la traduction des textes de présentation de nos livres.
Cordialement,
Eric Gaboriaud