Français (France) à Polonais (Pologne)

13 traductions demandées : Il s'agit de traductions pour des contenus marketing d'une marque de parfum de niche : Réminiscence Parfums. Merci d'employer un vocabulaire adapté au secteur de la parfumerie et au positionnement niche de la marque.

Une traduction demandée : Traduction de texte destiné à un film et une application. Dans l’option de plusieurs formulations possibles, il faut choisir la forme la plus simple et la plus directe.

Une traduction demandée : Traduction de textes présents sur des visuels pour faire la promotion de préservatifs.

Une traduction demandée : Traduction d'un site site internet sous format JSON. Connaissance HTML obligatoire.

Une traduction demandée : Relecture d'une traduction FRA > POLONAIS d'un article de blog dans le domaine du mobilier de maison.

Une traduction demandée : Traduction de mots-clés. Délai : ASAP

Une traduction demandée : Traduction de mots-clés ASAP

Une traduction demandée : Traduction d'expressions du site SEMIN

Une traduction demandée : Délai : 3 jours Général : La colonne B (Français) est la colonne de référence sur laquelle baser votre traduction. La colonne C est la colonne dans laquelle vous devez traduire le texte de la colonne B dans votre langue....

Une traduction demandée : Général : La colonne B (Français) est la colonne de référence sur laquelle baser votre traduction. La colonne C est la colonne dans laquelle vous devez traduire le texte de la colonne B dans votre langue. Quelques notes : Veuillez...

Une traduction demandée : TRADUIRE L'ONGLET 1 UNIQUEMENT Traduction/adaptation des mots-clés pour ""Rimowa et Plan de Paris"" dans les différentes langues mentionnées. Il s'agit de mots-clés et non de phrases.

Une traduction demandée : Traduction des expressions du site SEMIN

Une traduction demandée : Traduction des expressions du site SEMIN

Une traduction demandée : Traduction de textes manquants du site SEMIN

2 traductions demandées : Traduction de manuels d'utilisations. Délai : ASAP

Une traduction demandée : Traduction de descriptifs produits qui seront publiés sur Amazon. Site web du client qui pourra vous aider dans votre traduction : https://fr.ryobitools.eu/ Page Amazon : https://www.amazon.fr/stores/RYOBI/page/ABC9E258-4C61-4AA1-9479-E6D5942EB90D?ref_=ast_bln

Une traduction demandée : Traduction d'une expression du site SEMIN. On parle ici d’une trappe blanche, écologique (verte).

Une traduction demandée : Traduction des mentions légales du site internet de SEMIN. Délai : 15/02/23

2 traductions demandées : Traduction de la suite du site de SEMIN. Il ne faut pas traduire les noms des colonnes en bleu et veillez à conserver le format du fichier (majuscule..). Délai : 16/01/23

Une traduction demandée : Suite de la traduction du site SEMIN. Il s'agit de textes additionnels non traduits du lot n°1. Ce fichier comporte plusieurs colonnes : - En vert : la version française - En orange : la version anglaise traduite par vos...

Une traduction demandée : Traduction et adaptation de notre site pour l'international. Il s'agit de la traduction de notre homepage. Voici notre site internet : https://www.solarscreen.eu/fr/home Merci de mettre votre traduction directement dans la colonne où l'intitulé correspond à votre langue. Deadline : ASAP...

Une traduction demandée : Traduire dans le fichier Excel, respecter le style rédactionnel Deadline : 1 mois