Français (France) à Japonais (Japon)

Une traduction demandée : Traduction d'un fichier Excel à livrer le 24/01/25 à 12h. Voici les éléments à ne pas traduire / ne pas toucher : Les balises texte La colonne A La collection : Gucci Beauty, The Alchemist’s Garden, Substratum, Vaporum, Liquidum, Ignis...

Une traduction demandée : Traduction d'une ordonnance médicale. Je souhaiterais faire traduire deux ordonnances en japonais, pour passage à la douane. La mention manuscrite du nombre de boîtes indiqué sur la première page doit être traduite également. Je vous remercie pour votre retour.

Une traduction demandée : Traduction des phrases suivantes avec à chaque fois la prononciation en français en dessous) , je précise que le doudou fait référence à une peluche pour enfant donc à ne pas traduire ''dudu''. Deadline : ASAP

3 traductions demandées : Traduction de documents utiles pour importer des produits en France. Délai : ASAP

Une traduction demandée : Traduction uniquement des passages en rouge. Après votre attribution, le document dans lequel il faudra mettre votre traduction vous sera envoyé.

Une traduction demandée : Bonjour, Il faut bien respecter la mise en forme s'il vous plait. Très bonne journée, Solenn

2 traductions demandées : Consignes : Traduction de documents techniques, merci de respecter la mise en page WORD Deadline : ASAP

Une traduction demandée : Bonjour, j'ai besoin de cette traduction en caractères Japonais Kana. Pour information, ce sont les paroles de l'extrait de ma chanson "Deal'aime" que vous pouvez trouver sur ma page youtube. Cordialement. Kevin THOREZ

2 traductions demandées : Ce sont des lettres de recommandation, si possible respectez le style de langue utilisé

Une traduction demandée : Commande destinée à IT21-14933 Merci de ne pas traduire les codes HTML.

Une traduction demandée : Traduction d'une bibliographie.

Une traduction demandée : Traduction d'un mail.