21 April 2024
FrenchSpanish •137 words
•Tourism traduction
One requested translation : Vous pouvez reformuler les phrases si cela vous semble plus pertinent en espagnol
03 April 2024
FrenchSpanish •1878 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction attendue sous 48h maximum
29 March 2024
FrenchSpanish •242 words
•Health
One requested translation : Traduction à livrer directement sur le Power Point pour mardi 2 avril.
28 March 2024
FrenchSpanish •3377 words
•Technical
One requested translation : Mon intérêt réside dans une traduction précise des termes techniques afin que mon collègue comprenne le cahier de charges en détail.
22 March 2024
FrenchSpanish •1336 words
•Tourism traduction
One requested translation18 March 2024
FrenchSpanish •117 words
•Technology
One requested translation : Attention au vocabulaire technologique sur le SaaS
07 March 2024
FrenchSpanish •309 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction d'expressions d'un site internet
17 February 2024
FrenchSpanish •96 words
•Tourism traduction
One requested translation07 February 2024
FrenchSpanish •1475 words
•E-commerce
2 requested translations : Traductions à livrer avant le 12/02/24
31 January 2024
FrenchSpanish •312 words
One requested translation : Merci de traduire ces 102 requêtes Google Adwords
25 January 2024
FrenchSpanish •1699 words
•E-commerce
One requested translation : Le contexte concerne une solution SaaS de service après-vente omnicanal proposée aux enseignes : feuille 1 : cas client Leroy Merlin et feuille 2 : cas client ADEO
15 January 2024
FrenchSpanish •636 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction articles d'un site web
16 January 2024
FrenchSpanish •1100 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction d'un article de blog dans le domaine du mobilier de maison.
05 January 2024
FrenchSpanish •432 words
•Tourism traduction
One requested translation : Merci de traduire cette carte de restaurant sur le document Word, en respectant les mots à traduire et à ne pas traduire.
05 January 2024
FrenchSpanish •3589 words
•Technical
3 requested translations : Garder les termes techniques de manière à ce que nos clients puissent clairement comprendre ce dont il s'agit.
Les décret de loi sont propre à la France.
05 January 2024
FrenchSpanish •1158 words
•Lifestyle
One requested translation : Bonjour,
Il faut juste garder la même mise en page s'il vous plait !
Très bonne journée,
Solenn
28 December 2023
FrenchSpanish •607 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction d'un article de blog de COYOTE. Délai : ASAP
14 December 2023
FrenchSpanish •2847 words
•Marketing
5 requested translations : Traduction de fiches retour d'expérience client
13 December 2023
FrenchSpanish •23 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction de mots-clés. Délai : ASAP
13 December 2023
FrenchSpanish •78 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction de mots-clés ASAP
11 December 2023
FrenchSpanish •250 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction d'une carte de voeux à réaliser aujourd'hui.
01 December 2023
FrenchSpanish •3075 words
•Marketing
7 requested translations21 November 2023
FrenchSpanish •2469 words
•Marketing
2 requested translations : Il s'agit d'une présentation de nos solutions/services, les termes sont parfois techniques, nous recherchons une traduction qui corresponde au secteur de l'efficacité énergétique.
16 November 2023
FrenchSpanish •830 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction d'un document de sécurité
13 November 2023
FrenchSpanish •314 words
•Marketing
One requested translation
Parfait. Merci beaucoup