11 June 2025
French
Spanish •161 words
•Marketing
One requested translation04 June 2025
French
Spanish •1721 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction d'un PPT sur les pratiques de Linkedin. Merci de respecter la mise en page du document.
26 May 2025
French
Spanish •330 words
•Tourism traduction
One requested translation : Traduction de quelques termes touristiques. Traduction URGENTE
22 May 2025
French
Spanish •1043 words
•Luxury translation
13 requested translations : Il s'agit de traductions pour des contenus marketing d'une marque de parfum de niche : Réminiscence Parfums. Merci d'employer un vocabulaire adapté au secteur de la parfumerie et au positionnement niche de la marque.
21 May 2025
French
Spanish •788 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction d'un document spécifique à livrer pour le 26/05
Commande #17534
Attribution in progress
15 May 2025
French
Spanish •12000 words
•Tourism traduction
20 requested translations : Traduction d'articles de blog dans le domaine du tourisme
07 April 2025
French
Spanish •699 words
•E-commerce
One requested translation : URGENT - A livrer pour mardi 08/04 à 9h !
12 March 2025
French
Spanish •276 words
•Marketing
One requested translation : Traduction de posts pour les réseaux sociaux pour des produits de beauté.
11 March 2025
French
Spanish •1200 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction d'une présentation d'entreprise sous format PPT
11 March 2025
French
Spanish •125 words
•Tourism traduction
One requested translation : Attention à cette traduction. Les termes sont techniques. Merci :)
05 March 2025
French
Spanish •3046 words
•Legal
One requested translation : Est-ce possible de le traduire sous 24H svp?
20 February 2025
French
Spanish •302 words
•Technology
One requested translation : ce texte est un sous-titrage d'une interview d'un salarié de l'entreprise. Lors de la traduction, merci de ne pas changer le discours et coller au texte. Merci :)
29 January 2025
French
Spanish •282 words
•Luxury translation
One requested translation : Traduction d'expressions beautés pour des packaging.
24 January 2025
French
Spanish •184 words
•Technology
One requested translation : attention aux termes techniques
22 January 2025
French
Spanish •141 words
•Technology
One requested translation : Attention aux termes techniques et technologiques
21 January 2025
French
Spanish •2950 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction d'un fichier Excel à livrer le 27/01/25 à 12h. Voici les éléments à ne pas traduire / ne pas toucher : Les balises texte La colonne A La collection : Gucci Beauty, The Alchemist’s Garden, Substratum, Vaporum, Liquidum, Ignis...
27 November 2024
French
Spanish •50 words
•Technology
One requested translation27 November 2024
French
Spanish •135 words
•Technology
One requested translation : attention aux termes techniques. Merci :)
25 November 2024
French
Spanish •105 words
•Tourism traduction
One requested translation21 November 2024
French
Spanish •87 words
•Technology
One requested translation : attention à la traduction des mots techniques et métiers. Merci :)
21 November 2024
French
Spanish •423 words
•Audiovisual translation
One requested translation : Attention à la traduction, c'est une interview d'un salarié. il faut vraiment coller aux mots
21 November 2024
French
Spanish •107 words
•Technology
One requested translation : attention au traduction de R&D , Product Owner... il faut les traductions exactes. Merci :)
07 November 2024
French
Spanish •231 words
•E-commerce
One requested translation : Traduction de courts posts pour les réseaux sociaux.
07 November 2024
French
Spanish •117 words
•Technology
One requested translation : attention aux mots techniques et abréviations. merci :)
05 November 2024
French
Spanish •67 words
•E-commerce
One requested translation : A livrer cet après-midi impérativement