Latest translations from French (France) to Spanish (Spain)

Commande #17353
In progress
20 February 2025
French
Spanish
302 words
Technology
One requested translation : ce texte est un sous-titrage d'une interview d'un salarié de l'entreprise. Lors de la traduction, merci de ne pas changer le discours et coller au texte. Merci :)
Commande #17288
Ended
29 January 2025
French
Spanish
282 words
Luxury translation
One requested translation : Traduction d'expressions beautés pour des packaging.
Commande #17278
Ended
24 January 2025
French
Spanish
184 words
Technology
One requested translation : attention aux termes techniques
Commande #17274
Ended
22 January 2025
French
Spanish
141 words
Technology
One requested translation : Attention aux termes techniques et technologiques
Customer opinion

Commande #17263
Ended
21 January 2025
French
Spanish
2950 words
E-commerce
One requested translation : Traduction d'un fichier Excel à livrer le 27/01/25 à 12h. Voici les éléments à ne pas traduire / ne pas toucher : Les balises texte La colonne A La collection : Gucci Beauty, The Alchemist’s Garden, Substratum, Vaporum, Liquidum, Ignis...
Commande #17125
Ended
27 November 2024
French
Spanish
50 words
Technology
One requested translation
Customer opinion

Commande #17124
Ended
27 November 2024
French
Spanish
135 words
Technology
One requested translation : attention aux termes techniques. Merci :)
Customer opinion

Commande #17109
Ended
25 November 2024
French
Spanish
105 words
Tourism traduction
One requested translation
Customer opinion

Lors des traductions, merci de ne pas modifier la structure du texte envoyé.

Cf : [A Piece of @Raphaël Riggaci] Voici Raphaël...

Commande #17097
Ended
21 November 2024
French
Spanish
87 words
Technology
One requested translation : attention à la traduction des mots techniques et métiers. Merci :)
Customer opinion

Commande #17094
Ended
21 November 2024
French
Spanish
423 words
Audiovisual translation
One requested translation : Attention à la traduction, c'est une interview d'un salarié. il faut vraiment coller aux mots
Customer opinion

Commande #17090
Ended
21 November 2024
French
Spanish
107 words
Technology
One requested translation : attention au traduction de R&D , Product Owner... il faut les traductions exactes. Merci :)
Customer opinion

Commande #17044
Ended
07 November 2024
French
Spanish
231 words
E-commerce
One requested translation : Traduction de courts posts pour les réseaux sociaux.
Commande #17047
Ended
07 November 2024
French
Spanish
117 words
Technology
One requested translation : attention aux mots techniques et abréviations. merci :)
Customer opinion

Commande #17037
Ended
05 November 2024
French
Spanish
67 words
E-commerce
One requested translation : A livrer cet après-midi impérativement
Customer opinion

Commande #17019
Ended
29 October 2024
French
Spanish
102 words
E-commerce
One requested translation : Traduction à rendre pour le mercredi 30/10 à 8h
Commande #16991
Ended
21 October 2024
French
Spanish
159 words
Tourism traduction
One requested translation
Commande #16943
Ended
03 October 2024
French
Spanish
100 words
E-commerce
One requested translation : Besoin de la traduction dans l'après-midi !
Customer opinion

parfait merci !

Commande #16941
Ended
03 October 2024
French
Spanish
81 words
Tourism traduction
One requested translation
Customer opinion

Commande #16912
Ended
27 September 2024
French
Spanish
120 words
Tourism traduction
One requested translation
Customer opinion

Commande #16889
Ended
25 September 2024
French
Spanish
661 words
Tourism traduction
One requested translation
Customer opinion

Commande #16881
Ended
23 September 2024
French
Spanish
113 words
Technology
One requested translation : attention aux termes techniques autour de la RSE et environnement. il faut une traduction parfaites
Customer opinion

Commande #16816
Ended
05 September 2024
French
Spanish
202 words
Technology
One requested translation : Il faut faire attention à la dénomination de postes et la langage spécifique
Customer opinion

Commande #16794
Ended
29 August 2024
French
Spanish
1118 words
Technology
One requested translation : Merci d'effectuer votre traduction directement dans le fichier Excel en colonne B
Commande #16774
Ended
27 August 2024
French
Spanish
1982 words
One requested translation
Customer opinion

Commande #16716
Ended
07 August 2024
French
Spanish
350 words
Health
One requested translation : Traduction de textes présents sur des visuels pour faire la promotion de préservatifs.
Customer opinion

Merci pour votre implication.

A bientot

Why you should choose Traduc.com for your translation projects? Our platform offers high-quality translations and the best prices via our degressive pricing, observing your deadlines.