Commande #13665
Terminée
Langue source
Français
Langue cible
Anglais
Thème
Traduction culture
Nombre de traductions
3
Nombre de mots
850

Le client JC22-22379 a commandé 3 traductions Français / Anglais sur le thème Traduction culture. 9 traducteurs qualifiés dans ce domaine ont candidaté sur cette commande.

Relecture de documents en anglais Attention à bien veiller aux fautes d'orthographes, au style et mots à double sens. Plusieurs contenus suivront, commandes récurrentes. Deadline : ASAP Commande destinée à CT22-21683

Traduction #1
Avis du client

Merci Camille, très joli travail car joli va bien avec poésie.

Traduction #2
Avis du client

Merci pour cette grande maîtrise.. Il semblerait, je dirais même que j'en suis convaincu; les sujet que nous traitons ensemble correspondent à votre tasse de thé Betty & Taylors of Harrogate, Brooke Bond...Lire la suite

Merci pour cette grande maîtrise.. Il semblerait, je dirais même que j'en suis convaincu; les sujet que nous traitons ensemble correspondent à votre tasse de thé Betty & Taylors of Harrogate, Brooke Bond ou peut-être Darvilles of Windsor (au hasard). Good five o'clock. See you soon. JP

Replier
Traduction #3
Avis du client

Je me doutais que huis-clos vous poserez un souci qu'évidemment vous avez résolu avec brio. Je suis heureux de la version que vous me proposez et que j'accepte et qui me réjouit . Grand merci à vous et...Lire la suite

Je me doutais que huis-clos vous poserez un souci qu'évidemment vous avez résolu avec brio. Je suis heureux de la version que vous me proposez et que j'accepte et qui me réjouit . Grand merci à vous et à bientôt pour d'autres traductions...

Replier