Le client LC23-24774 a commandé 1 traductions Anglais / Français sur le thème Traduction e-commerce. 8 traducteurs qualifiés dans ce domaine ont candidaté sur cette commande.
Attention : 1/ merci de ne pas modifier la ligne 1 ni les colonnes A, AC, AD, AE et AF 2/ certaines colonnes sont déjà traduites, seulement les colonnes en rose clair sont à traduire 3/ les points abordés dans le mail précédent s’appliquent également pour : les traductions de la colonne F « Bullet Points – Brand » en G, H, I, J et K les traductions de la colonne P « Featured content text – Brand » en Q, R, S, T, U et V
super merci !
Pour la prochaine fois , voici mes petites modifications :
o remplacer le caractère - par - dans la ligne d'en-tête dans les colonnes relatives à l'article (pour permettre la correspondance...Lire la suite
super merci !
ReplierPour la prochaine fois , voici mes petites modifications :
o remplacer le caractère - par - dans la ligne d'en-tête dans les colonnes relatives à l'article (pour permettre la correspondance)
o supprimer le caractère - dans Bullet 01, Bullet 02, Bullet 03, Bullet 04, Bullet 05 (inutile)
o ajouter 2 colonnes : "Trade Key Benefits - fr-FR" et "Trade Product Description - fr-FR" (pour les détaillants français)