Le client WC23-23710 a commandé 1 traductions Français / Anglais sur le thème Traduction loisirs. 9 traducteurs qualifiés dans ce domaine ont candidaté sur cette commande.
Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en néerlandais. Ce texte s’adresse à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Le texte doit être une invitation aux vacances en famille et donner envie d'être lu et de venir séjourner. Merci de faire une traduction de qualité avec un ton neutre, informationnel, touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles. À noter : - Structure Hn (H1, H2, H3) à conserver - Le texte doit être ni trop littéraire ni trop commercial. - Les phrases ne doivent pas être trop longues (inférieures à 20 mots) - Pas de langage / ton familier Je me tiens à votre disposition si nécessaire. Sébastien
Bonne traduction avec des explications sur les choix.