Commande #15345
Terminée
Langue source
Français
Langue cible
Anglais
Thème
Traduction juridique
Nombre de traductions
2
Nombre de mots
740

Le client PC24-26472 a commandé 2 traductions Français / Anglais sur le thème Traduction juridique. 7 traducteurs qualifiés dans ce domaine ont candidaté sur cette commande.

Veuillez respecter le style de language utilisé dans les documents d'origine. Il s'agit d'un CV et d'une lettre de motivation à traduire en anglais à destination de cabinets d'avocats à Bangkok.

Traduction #1
Avis du client

La traduction me convient. Merci beaucoup ! :)

Traduction #2
Avis du client

Merci pour le traduction de ce CV qui est très pertinente à mon sens.
En fait, au cabinet dans lequel je travaillais, nous avons un large éventail de clients qui nous sollicitent afin que nous déclarions...Lire la suite

Merci pour le traduction de ce CV qui est très pertinente à mon sens.
En fait, au cabinet dans lequel je travaillais, nous avons un large éventail de clients qui nous sollicitent afin que nous déclarions leurs revenus à leur place, via leur espace personnel impôts.gouv. Donc nous déclarons leurs revenus.
Je vous remercie pour vos encouragements et je vous souhaite mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année ! :D

Replier