Le client SC21-16592 a commandé 1 traductions Français / Allemand sur le thème Technique. 3 traducteurs qualifiés dans ce domaine ont candidaté sur cette commande.

Bonjour. Il s'agit d'une petite campagne de mailing ciblée destinée aux décideurs dans le domaine des installations d'antennes télécom à forte puissance. Le but est d'éveiller leur curiosité et de les inciter à protéger leurs équipes avec des équipements atténuant les ondes non ionisantes de manière significative. Le marché se situe en Suisse allemande. L'humour francophone ou français ne s'inscrit que moyennement dans leur culture. Je peux fournir une capture d'écran si le lien en début de texte ne fonctionne pas.

Traduction #1
Avis du client

Merci pour votre travail précis et prenant en compte les nuances culturelles. Il correspond parfaitement à ma demande.