05 février 2025
Allemand
Allemand •5356 mots
•Traduction e-commerce
Relecture de traductions existantes. Après avoir terminé la relecture, il faut ajouter une liste de mots clés pour valoriser le texte en SEO. Tout est noté sur chaque brief.
31 décembre 2024
AllemandAllemand •783 mots
•Traduction technique
Relecture et correction de texte destiné à un film et une application. Dans l’option de plusieurs formulations possibles, il faut choisir la forme la plus simple et la plus directe.
01 juillet 2024
AllemandAllemand •500 mots
•Traduction e-commerce
Rédaction d'un texte de 500 mots en ALLEMAND. Attention, il ne s'agit pas de traduire ni de relire une traduction. Il faut écrire de toute pièce un texte de 500 mots en allemand à partir des informations communiquées. Délai :...
22 mars 2024
AllemandAllemand •484 mots
•Traduction tourisme
Relecture d'une traduction. Merci de vérifier le sens des phrases et les fautes d'orthographes.
27 février 2024
AllemandAllemand •1200 mots
•Traduction tourisme
Rédaction de texte en allemand. Les briefs et les sources vous sont communiqués à l'intérieur des fichiers Excel. Vous devez livrer vos propositions de texte avec les balises HTML au format Word par mail à Elodie.
Il s'agit de simples...
Commande #13886
En cours d'attribution
25 juillet 2023
AllemandAllemand •1260 mots
•Traduction pharmaceutique
Relecture et correction de traduction d'étiquettes de produits cosmétiques
24 juillet 2023
AllemandAllemand •1500 mots
•Traduction tourisme
DELAI : 02/08/23
PRESTATION : Rédaction en allemand de 5 textes de 300 mots.
Consignes à suivre :
Pour chaque texte, vous devez ajouter 300 mots en plus du texte publié sur l'URL du site internet du client. Il vous...
23 juin 2023
AllemandAllemand •1302 mots
•Traduction e-commerce
Pour réoptimiser ce contenu, il faut s’imprégner du brief Excel ci-joint (qui a servi à la rédaction de ce contenu), et suivre scrupuleusement les points ci-dessous :
retirer la notion de "pas cher" DANS TOUT LE TEXTE. Cette notion apparaît...
05 septembre 2022
AllemandAllemand •755 mots
•Traduction culture
Les textes existent déjà en allemand: il s'agit donc d'en faire une relecture.
Voici les derniers textes, compilés dans un seul et même fichier.
Dans l’ordre, il y a:
- titre du livre
- sous-titre
- 4e de couverture
-...
24 août 2022
AllemandAllemand •35374 mots
•Traduction culture
DEADLINE : 07/09
Les textes existent déjà en allemand: il s'agit donc d'en faire une relecture. Livraison au format Word.
La thématique abordée concerne des passionnés de vaches d'Hérens, une race suisse pour laquelle sont organisées de nombreuses rencontres. Il...
Bonjour,
Merci pour ce texte, RAS