Traduction de l'anglais US vers le français

Vous trouverez sur notre plateforme des spécialistes de la traduction disponibles pour mener vos projets d’adaptation de l’anglais US vers le français.

Commander des traductions
Ou demander un devis personnalisé

Anglais US > Français

Notre plateforme regroupe des centaines d’experts pour réaliser vos projets de traduction de l’anglais US vers le français. Maîtrisant à la perfection ces deux langues de travail, nos spécialistes sauront répondre à vos besoins en prenant en compte vos ambitions et objectifs. .

Commander des traductions

Satisfaction garantie

« Merci. Travail rapide et une traduction de qualité. Je recommande. »

1 2 3 4 5

Avis du client TC19-1039 pour une traduction anglais US vers du français terminée le 1 juillet 2019.

Des spécialistes de la traduction vers le français

Notre réseau de traducteurs regroupe des professionnels de tous horizons partageant tous une même expertise : la traduction. Passionnés de linguistique et de stylistique, nos spécialistes s’adaptent à vos besoins pour vous fournir un travail d’excellence. Sensibles à l’aspect culturel que comprend chaque langue, les traducteurs de Traduc.com prennent également en compte la notion de localisation pour un rendu authentique et correspondant aux attentes du public cible. Découvrez notre plateforme de traduction professionnelle et échangez avec des experts de qualité !

Commander des traductions

Le français : une langue internationale

Le français est la langue officielle de nombreux pays et est donc considéré comme une langue internationale. Rimant avec élégance et qualité, la French Touch attire toujours autant de prospects et la France reste donc un territoire attractif pour les entreprises. Que ce soit pour assurer le maintien de votre activité en France ou y développer votre business, vos contenus devront être disponibles en français pour charmer les francophones. Notre plateforme recense des centaines de traducteurs francophones aux compétences solides pour réaliser vos traductions de l’anglais vers le français. La langue de Molière sera encore longtemps au goût du jour, alors n’hésitez pas à faire appel à un de nos spécialistes pour vos projets de traduction !

Commander des traductions

Les dernières traductions de textes en Anglais (États-Unis d'Amérique) vers Français (France)

Terminée
29 janvier 2024
Anglais
Français
300 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Merci de bien faire traduire le PDF ci-joint directement sur le document sous forme de commentaire. Ryhad peut s’appuyer sur sa précédente traduction et sur le site précédemment envoyé https://www.catit.com/fr/produits/friandises/
Avis du client

merci

Terminée
05 janvier 2024
Anglais
Français
6746 mots
Traduction e-commerce
2 traductions demandées : Traduction d'un site de produits pour animaux
Avis du client

merci

Terminée
12 janvier 2024
Anglais
Français
413 mots
Traduction technique
Une traduction demandée
Avis du client

Traduction rapide et de qualité, merci

Terminée
08 janvier 2024
Anglais
Français
258 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Merci de bien faire traduire le document Word ci-joint de l’anglais vers le français (uniquement le texte en bleu). Ci-joint une photo de l’article. La cuillère s’utilisera avec nos friandises Catit Creamy : https://www.catit.com/fr/produits/friandises/
Avis du client

top merci

Terminée
03 janvier 2024
Anglais
Français
300 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Merci de bien faire traduire le document Word ci-joint de l’anglais vers le français (uniquement le texte en bleu) en s’inspirant de la fiche de vente précédemment traduite.
Avis du client

super, merci !

Terminée
03 janvier 2024
Anglais
Français
200 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une fiche produit pour animaux
Avis du client

parfait, merci !

Terminée
13 décembre 2023
Anglais
Français
23 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction de mots-clés. Délai : ASAP
Terminée
24 novembre 2023
Anglais
Français
312 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Merci de bien faire traduire le document ci-joint de l’anglais vers le français (sauf les textes en bleu).
Avis du client

top merci !

Terminée
14 novembre 2023
Anglais
Français
256 mots
Traduction e-commerce
2 traductions demandées : Merci de bien traduire les documents ci-joint de l’anglais vers le français (sauf les textes en bleu) directement sur les documents.
Avis du client

super merci

Terminée
02 novembre 2023
Anglais
Français
1212 mots
Traduction e-commerce
3 traductions demandées : Traduction de fiches produits pour animaux
Avis du client

top !

Terminée
30 octobre 2023
Anglais
Français
540 mots
Traduction e-commerce
2 traductions demandées : Merci de bien traduire le document Word ci-joint de l’anglais vers le français directement sur le document Concernant le PDF : Merci de bien traduire/vérifier les tournures de phrase en français et l’adapter au marché franco-français (il semble que certaines...
Avis du client

top, merci !

Terminée
25 octobre 2023
Anglais
Français
267 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une présentation de produits pour chiens
Avis du client

top merci !

Terminée
24 octobre 2023
Anglais
Français
511 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une fiche produit pour animaux
Avis du client

Top, merci !

Terminée
18 octobre 2023
Anglais
Français
294 mots
Traduction e-commerce
2 traductions demandées : Traduction de fiches produits pour animaux
Avis du client

top merci !

Terminée
13 octobre 2023
Anglais
Français
300 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une fiche produit pour chats
Avis du client

top merci !

Terminée
09 octobre 2023
Anglais
Français
327 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une fiche produit pour animaux. Commande destinée à RT19-1620
Avis du client

Super, comme d'habitude, merci !

Terminée
29 septembre 2023
Anglais
Français
1932 mots
Traduction technique
6 traductions demandées : Traduction des documents industriels de l'anglais vers le FR. HERISSON_2022.doc > Traduction des réponses seulement
Avis du client

Clarisse, merci beaucoup pour votre rapidité et pour votre réactivité.

Terminée
21 septembre 2023
Anglais
Français
644 mots
Traduction e-commerce
3 traductions demandées : Merci de bien faire traduire les documents ci joints de l’anglais vers le français. Fichier Word : merci de traduire directement bleu sous le texte anglais pour chaque paragraphe. Intitulé du produit en français (nous gardons l’anglais): Litter Box Catit...
Avis du client

top merci !

Terminée
14 septembre 2023
Anglais
Français
93 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : s’appuyer sur le contenu de la boutique en ligne : https://www.catit.fr/boutique/abreuvoir-avec-fleur-del Deadline : ASAP
Avis du client

parfait merci !

La fontaine est connue sous le nom de Fontaine Flower ou fontaine à Fleur depuis des années :)

Terminée
06 septembre 2023
Anglais
Français
2956 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Attention : 1/ merci de ne pas modifier la ligne 1 ni les colonnes A, AC, AD, AE et AF 2/ certaines colonnes sont déjà traduites, seulement les colonnes en rose clair sont à traduire 3/ les points abordés dans...
Avis du client

super merci !
Pour la prochaine fois , voici mes petites modifications :
o remplacer le caractère - par - dans la ligne d'en-tête dans les colonnes relatives à l'article (pour permettre la correspondance...Lire la suite

super merci !
Pour la prochaine fois , voici mes petites modifications :
o remplacer le caractère - par - dans la ligne d'en-tête dans les colonnes relatives à l'article (pour permettre la correspondance)
o supprimer le caractère - dans Bullet 01, Bullet 02, Bullet 03, Bullet 04, Bullet 05 (inutile)
o ajouter 2 colonnes : "Trade Key Benefits - fr-FR" et "Trade Product Description - fr-FR" (pour les détaillants français)

Replier
Terminée
06 septembre 2023
Anglais
Français
3044 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Attention : 1/ merci de ne pas modifier la ligne 1 ni les colonnes A, AE et AF 2/ certaines colonnes sont déjà traduites, seulement les colonnes en bleu ciel sont à traduire 3/ exemple concernant les traductions de la...
Avis du client

super, parfait merci !

Terminée
05 septembre 2023
Anglais
Français
560 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une fiche produit pour animaux
Avis du client

super, comme d'habitude

Terminée
30 août 2023
Anglais
Français
117 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Merci de bien vouloir traduire les 2 mentions en orange sur fichier ci-joint de l’anglais au français métropolitain seulement.
Avis du client

super merci !

Terminée
18 août 2023
Anglais
Français
198 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Merci de bien vouloir traduire le fichier ci-joint de l’anglais au français métropolitain, directement sur le Word. Vous pouvez vous inspirer de la page web en français canadien : https://www.zeuszoe.com/fr/produits/jouets-duo/balles-duo/
Avis du client

merci!

Terminée
18 août 2023
Anglais
Français
265 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Merci de bien vouloir adapter le fichier ci-joint de l’anglais au français métropolitain, directement sur le document sous forme de « commentaires ». Commande destinée à RT19-1602
Avis du client

parfait merci !

Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.
Commander des traductions
Demander un devis personnalisé