19 janvier 2023
FrançaisAnglais •990 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction des CGV d'un site de e-commerce
18 janvier 2023
FrançaisAnglais •15 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une expression.
Commande destinée à AT22-21623
16 janvier 2023
FrançaisAnglais •298 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée12 janvier 2023
FrançaisAnglais •169 mots
•Traduction économie
Une traduction demandée : Respecter le style de language
10 janvier 2023
FrançaisAnglais •1268 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Traduction de notre brochure TEAMBUILDING pour aider nos clients qui organise des évènements dans nos hôtels à trouver une activité de cohésion entre les participants.
10 janvier 2023
FrançaisAnglais •1818 mots
•Traduction e-commerce
5 traductions demandées10 janvier 2023
FrançaisAnglais •1746 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Langage professionnel pour communiqué de presse. Respecter les règles journalistiques.
08 janvier 2023
FrançaisAnglais •1978 mots
•Traduction santé
2 traductions demandées : Mêmes consignes que d'habitude, rester dans un ton emphatique, proche, de coach à coach (surtout pour l'article Samy SART)
02 janvier 2023
FrançaisAnglais •905 mots
•Traduction loisirs
3 traductions demandées : Relecture de documents en anglais Attention à bien veiller aux fautes d'orthographes, au style et mots à double sens. Plusieurs contenus suivront, commandes récurrentes. Deadline : ASAP Commande destinée à CT22-21683
06 janvier 2023
FrançaisAnglais •2661 mots
•Traduction économie
Une traduction demandée : Bonjour,
Il s'agit d'une note en sciences sociales. Il convient donc de bien respecter les notes de bas de pages.
J'ai amputé du document la bibliographie.
Idéalement, j'aurais besoin du rendu avant le 12 janvier.
Merci de ce que vous...
04 janvier 2023
FrançaisAnglais •404 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Traduction uniquement des passages en vert du document
26 décembre 2022
FrançaisAnglais •3284 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée21 décembre 2022
FrançaisAnglais •1698 mots
•Traduction informatique
2 traductions demandées : Traduction d'articles de blog dans le domaine de l'IT. Délai : ASAP
21 décembre 2022
FrançaisAnglais •300 mots
•Traduction juridique
Une traduction demandée : Traduction professionnelle d'un contrat de mariage
16 décembre 2022
FrançaisAnglais •3010 mots
•Traduction e-commerce
28 traductions demandées15 décembre 2022
FrançaisAnglais •1995 mots
•Traduction santé
2 traductions demandées : Comme d'habitude mais cette fois ci il y a deux articles à traduire.
Est)ce possible de m'envoyer le premier demain avant 16h ?
Bonne journée à vous,
SP
13 décembre 2022
FrançaisAnglais •241 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Traduction d'un communiqué de presse.
Dead line : ASAP
13 décembre 2022
FrançaisAnglais •2327 mots
•Traduction marketing
Une traduction demandée : Traduction d'une présentation des résultats d'une entreprise. Délai : 16/12 à 10h
12 décembre 2022
FrançaisAnglais •999 mots
•Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour,
Il faudrait respecter la mise en page s'il vous plait !
Merci,
Très bonne journée,
Solenn
10 décembre 2022
FrançaisAnglais •1100 mots
•Traduction santé
2 traductions demandées : Bonjour Camille
Un article de blog comme d'habitude mais également 130 mots pour deux mailings. Est-ce qu'il serait possible de m'envoyer en priorité (si aujourd'hui c'est possible c'est parfait) les textes mailing et demain dans la matinée l'article de blog...
09 décembre 2022
FrançaisAnglais •143 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Bonjour,
quelques termes techniques issus du monde du vélo, veillez à utiliser les bonne traduction.
29 novembre 2022
FrançaisAnglais •2067 mots
•Traduction technique
Une traduction demandée : Traduction d'un document technique dans le domaine de l'industrie. Commande destinée à RT19-1602
Deadline : ASAP
08 décembre 2022
FrançaisAnglais •648 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Il s'agit d'une lettre de motivation d'une jeune de 18 ans pour intégrer une école. La traduction ne doit donc pas être trop formelle ou administrative mais prendre plutôt un ton "étudiant".
06 décembre 2022
FrançaisAnglais •5852 mots
•Traduction e-commerce
3 traductions demandées : CONSIGNES : Traduction sur les fichiers sources
DEADLINE : ASAP
06 décembre 2022
FrançaisAnglais •796 mots
•Traduction économie
Une traduction demandée : Pas de traduction mot à mot, mais bon ça c'est évident, c'es votre métier. Merci