Les dernières traductions de textes en Français (France) vers Anglais (Royaume-Uni)

Terminée
02 octobre 2019HC19-1342
Français
Anglais
575 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Merci de conserver les tags HTML et restituer les parties en gras dans la langue traduite. Bien à vous
Avis du client
La rédaction correspond à mes attentes
Terminée
02 octobre 2019HC19-2004
Français
Anglais
7390 mots
E-commerce
12 traductions demandées
Avis du client
Terminée
26 septembre 2019RC19-1940
Français
Anglais
217 mots
Technologie
Une traduction demandée : Attention aux traductions des métiers : pas de mot à mot mais utilisation des équivalents anglais Fourniture d'un fichier Excel, effectuer la traduction directement dans le fichier
Avis du client
Bien, merci
Terminée
23 septembre 2019SC19-1896
Français
Anglais
654 mots
Juridique
Une traduction demandée
Avis du client
Merci, c'est très juste, parfait, très précis !
Terminée
16 septembre 2019EC19-1840
Français
Anglais
227 mots
Art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client
Terminée
16 septembre 2019CC19-1550
Français
Anglais
3000 mots
Marketing
8 traductions demandées : Traduction urgente, à livrer demain 17/09 avant 15h
Avis du client
Terminée
15 septembre 2019AC19-729
Français
Anglais
540 mots
Marketing
Une traduction demandée : Merci de traduire de manière littéraire :) Ceci est un texte écrit par un "CEO" qui expliquer un changement de brading. Le ton doit être convivial et professionnel.
Terminée
05 septembre 2019AC19-729
Français
Anglais
2600 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Le texte concerne la traduction d'un site qui s'adresse à un public d'entreprises et agences (profils communication/marketing). Retrouvez le lien vers les maquettes ici: https://invis.io/HTTNOETXASY Le vocabulaire utilisé doit être professionnel.
Terminée
04 septembre 2019CC19-1550
Français
Anglais
9000 mots
Marketing
14 traductions demandées : Nous avons opéré une refonte totale de notre site web et nous souhaitons traduire nos nouveaux contenus. Nous sommes spécialisés dans la création et la gestion d'événements (solutions techniques, scènes, podiums, lumières, sons...)
Avis du client
Terminée
03 septembre 2019DC19-1549
Français
Anglais
2526 mots
Marketing
8 traductions demandées : Nous sommes une entreprise fournissant des solutions 3D à destination de professionnels de l'immobilier. Dans le cadre de la refonte de notre site web, nous souhaitons faire traduire toutes nos pages.
Avis du client
Terminée
29 août 2019LC19-1507
Français
Anglais
3000 mots
Marketing
Une traduction demandée : ATTENTION, DEADLINE LUNDI 2 SEPTEMBRE MATIN
Terminée
08 août 2019HC19-1342
Français
Anglais
500 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Nous avons besoin d'effectuer la traduction en conservant le formatage HTML. Le texte est optimisé SEO avec des mots-clés en gras qu'il faudra retrouver dans la version anglaise. Merci d'avance !
Avis du client
Traduction conforme à ma demande
Terminée
02 août 2019EC19-1306
Français
Anglais
10000 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un chatbot sur la thématique du vin. Un fichier excel sera transmis au traducteur sélectionné, il faudra fournir la traduction directement dans ce fichier
Avis du client
Terminée
01 août 2019PC19-1283
Français
Anglais
4012 mots
Économie
Une traduction demandée : Traduction d'un business plan dans un anglais professionnel
Terminée
31 juillet 2019SC19-1282
Français
Anglais
29464 mots
Économie
7 traductions demandées
Avis du client
Terminée
31 juillet 2019AC19-1261
Français
Anglais
60000 mots
Santé
91 traductions demandées : 68 Guides et 23 tutoriels sur les bébés de 0 à 12 mois ⁃ Ces textes sont le contenu de l'application WeeBaby disponible sur iOS ⁃ Conserver un style très clair et professionnel pour montrer que les sujets sont clairement...
Avis du client
Terminée
22 juillet 2019TC19-1214
Français
Anglais
3500 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Terminée
19 juillet 2019DC19-1200
Français
Anglais
260 mots
Loisirs
Une traduction demandée : Le texte est le contenu de la page suivante: https://concerto-karaoke.com/ Il faut comprendre ce qu'est le Karaoke Box pour traduire correctement.
Avis du client
Parfait!
Terminée
01 juillet 2019CC19-1067
Français
Anglais
1050 mots
Marketing
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de faire au mieux ! ;)
Avis du client
Terminée
25 juin 2019LC19-1025
Français
Anglais
7057 mots
Juridique
Une traduction demandée : Merci de traduire uniquement la partie "Contrat de réservation" de la page 3 à 15 de ce document.
Avis du client
Réactivité et très bon contact . A recommander.
Terminée
30 mai 2019AC19-729
Français
Anglais
420 mots
Marketing
Une traduction demandée
Terminée
29 mai 2019DC19-800
Français
Anglais
720 mots
Technologie
Une traduction demandée : Texte formel, informatif, langage soutenu
Avis du client
Traduction conforme au texte d'origine
Terminée
23 mai 2019AC19-729
Français
Anglais
600 mots
Marketing
Une traduction demandée
Avis du client
Terminée
23 mai 2019CC19-571
Français
Anglais
2000 mots
E-commerce
4 traductions demandées
Avis du client
Terminée
13 mai 2019TC19-572
Français
Anglais
2300 mots
Marketing
5 traductions demandées : Merci de traduire les textes suivants en gardant la mise en page (saut de ligne notamment).
Avis du client
Très bon niveau de traduction pour ce texte en anglais UK, merci.
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.