04 août 2023
FrançaisAnglais •951 mots
•Traduction médicale
Une traduction demandée : Commande confidentielle. Traduction d'analyse de sang. Merci de respecter au maximum la mise en page du document.
28 juillet 2023
FrançaisAnglais •939 mots
•Traduction culture
Une traduction demandée : Relecture de documents en anglais Attention à bien veiller aux fautes d'orthographes, au style et mots à double sens. Plusieurs contenus suivront, commandes récurrentes. Deadline : ASAP Commande destinée à CT22-21683
19 juillet 2023
FrançaisAnglais •1000 mots
•Traduction scientifique
Une traduction demandée : Traduction d'un document administratif
26 juillet 2023
FrançaisAnglais •56 mots
•Traduction art de vivre
3 traductions demandées : Bonjour,
Il s’agit de traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et...
24 juillet 2023
FrançaisAnglais •80 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Veuillez respecter le vocabulaire architectural employé dans la version française svp.
22 juillet 2023
FrançaisAnglais •525 mots
•Traduction culture
Une traduction demandée21 juillet 2023
FrançaisAnglais •95 mots
•Traduction art de vivre
6 traductions demandées : Bonjour,
Il s’agit de traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et...
21 juillet 2023
FrançaisAnglais •1800 mots
•Traduction e-commerce
3 traductions demandées : Traduction d'articles de blog pour Auris France
20 juillet 2023
FrançaisAnglais •475 mots
•Traduction culture
Une traduction demandée17 juillet 2023
FrançaisAnglais •1500 mots
•Traduction culture
3 traductions demandées : Traduction de divers documents administratifs
18 juillet 2023
FrançaisAnglais •953 mots
•Traduction art de vivre
4 traductions demandées : Délai : ASAP
18 juillet 2023
FrançaisAnglais •553 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction d'un résultat de vaccination
17 juillet 2023
FrançaisAnglais •138 mots
•Traduction marketing
4 traductions demandées : Bonjour,
Les textes à traduire sont des instructions liées à la charge graphique pour notre outil Clorofil.
Merci,
Clémence
13 juillet 2023
FrançaisAnglais •312 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une lettre de motivation
12 juillet 2023
FrançaisAnglais •6767 mots
•Traduction tourisme
2 traductions demandées : Traduction du site internet de Yachtsolutions. Attention certaines traductions sont déjà présentes, vous n'avez pas à les modifier. Ensuite, vos traductions doivent être présentes dans la colonne de destination.
11 juillet 2023
FrançaisAnglais •87 mots
•Traduction art de vivre
6 traductions demandées : Bonjour,
Il s’agit de traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et...
07 juillet 2023
FrançaisAnglais •5541 mots
•Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction de conditions générales de vente.
Délai : 13/07
06 juillet 2023
FrançaisAnglais •10500 mots
•Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction du site internet de l'office du tourisme des Portes de Sologne
06 juillet 2023
FrançaisAnglais •19764 mots
•Traduction informatique
2 traductions demandées : Traduction de 2 offres commercials.
Les conditions générales de ventes des 2 documents ne sont pas à traduire. Délai : ASAP
06 juillet 2023
FrançaisAnglais •81 mots
•Traduction art de vivre
5 traductions demandées : Bonjour,
Il s’agit de traduction de textes pour des établissements (spécifiques à chaque établissement), il s'agit de leur promesse (phrase courte qui correspond à leur raison d'être) qui est présente sur leur fiche établissement de notre site internet lescollectionneurs.com et...
05 juillet 2023
FrançaisAnglais •2397 mots
•Traduction informatique
4 traductions demandées : Traduction d'articles de blog dans les domaines de la finance et de l'entreprise. Deadline : Asap
05 juillet 2023
FrançaisAnglais •1279 mots
•Traduction loisirs
2 traductions demandées : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ces deux textes en anglais. Ces textes s’adressent à un public familial. L'objectif est de leur donner envie de venir en vacances en camping dans la destination spécifiée. Chaque texte doit être une invitation...
04 juillet 2023
FrançaisAnglais •338 mots
•Traduction juridique
Une traduction demandée : Texte de résumé de thèse donc important
04 juillet 2023
FrançaisAnglais •590 mots
•Traduction technique
2 traductions demandées : Respect des termes et du langage
03 juillet 2023
FrançaisAnglais •1000 mots
•Traduction médicale
2 traductions demandées : Traduction de résultats d'analyses
Oui l'amélioration de la rime en français est bienvenue. Merci pour tout ce travail d'orfèvre.