Les dernières traductions de textes en Français (France) vers Anglais (Royaume-Uni)

20 novembre 2020PC20-9842
Français
Anglais
448 mots
Économie
Une traduction demandée : Il s'agit d'un communiqué de presse à destination d'un public de journalistes anglophones.
Avis du client
Traduction sérieuse & très rapide. Je recommande.
18 novembre 2020FC20-9794
Français
Anglais
551 mots
Santé
Une traduction demandée : texte scientifique médical langage plutôt soutenue en consequent
Avis du client
rapide et efficace !
17 novembre 2020FC20-9516
Français
Anglais
347 mots
Technique
Une traduction demandée : Bonjour, je souhaite que l'ensemble du texte soit traduit en français, merci. ATTENTION : texte en ANGLAIS à traduire en FRANCAIS
Avis du client
17 novembre 2020EC20-9461
Français
Anglais
1163 mots
Culture
5 traductions demandées : Merci de respecter le style d'écriture dans vos propositions de traduction. Deadline à respecter impérativement : jeudi 19/11 avant 17h
16 novembre 2020EC20-9461
Français
Anglais
5117 mots
Culture
14 traductions demandées : Traduction de notices pour un catalogue d'oeuvres. Merci de respecter le style d'écriture. Deadline à respecter : le jeudi 19/11 avant 17h.
13 novembre 2020MC20-7700
Français
Anglais
115 mots
Marketing
Une traduction demandée
Avis du client
très bien merci beaucoup
09 novembre 2020MC20-9238
Français
Anglais
2025 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Style +- similaire, moderne, clair et précis
Avis du client
03 novembre 2020FC20-8642
Français
Anglais
5171 mots
E-commerce
15 traductions demandées : Sujet : finance, technologie et recrutement. Traduction d'un site internet. Merci de traduire le texte et tous les mots et expressions relatifs aux boutons call to action.
Avis du client
26 octobre 2020DC20-8079
Français
Anglais
3703 mots
Technique
2 traductions demandées : Deux fichiers PDF avec les données techniques vous seront envoyés par messagerie privée pour vous aider dans la traduction.
23 octobre 2020MC20-7700
Français
Anglais
900 mots
Marketing
Une traduction demandée : Bien laisser la mise en page
Avis du client
Très bien et rapide comme d'habitude, merci
22 octobre 2020CC20-7861
Français
Anglais
2100 mots
Technique
Une traduction demandée
Avis du client
19 octobre 2020MC20-7700
Français
Anglais
360 mots
Marketing
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de suivre la même trame, ce sont des textes destinés à notre site internet version anglaise.
Avis du client
Une nouvelle fois ravie de cette collaboration ! merci
16 octobre 2020CC20-7861
Français
Anglais
1000 mots
Marketing
Une traduction demandée : texte rédactionnel pour site internet, sur le thème du développement durable, de l'économie circulaire, de la démarche RSE
Avis du client
14 octobre 2020CC20-7861
Français
Anglais
3500 mots
Technique
Une traduction demandée : Nous utilisons le mot "arm" pour lisse et non "beam" ou "boom". je vous invite à aller sur nortre site web https://www.grouplba.com/en pour trouver tous nos termes techniques
Avis du client
14 octobre 2020YC20-7858
Français
Anglais
1050 mots
Marketing
Une traduction demandée : Présentation d'une agence de conseil.
Avis du client
Excellent travail réalisé rapidement
06 octobre 2020MC20-7700
Français
Anglais
6000 mots
Marketing
2 traductions demandées : Merci de bien respecter et garder l'ordre des pages, un fichier à traduire est destiné à un book et l'autre à notre site internet.
Avis du client
Très rapide, et consignes respectées merci beaucoup !!!!
06 octobre 2020IC20-6257
Français
Anglais
1500 mots
Marketing
4 traductions demandées : Vous pouvez toujours vous référer au site. Les 2 premiers textes ont été déjà traduit par vos soin. Voici le lien swissexpertconcierge.ch
Avis du client
29 septembre 2020GC20-7541
Français
Anglais
720 mots
Marketing
Une traduction demandée : Merci de NE PAS TRADUIRE les mots en GRAS, ni les variables (ex. : "titre"=>), ni les balises HTML (ex.: <span>)
Avis du client
29 septembre 2020AC20-7542
Français
Anglais
4725 mots
Santé
Une traduction demandée
Avis du client
Traduction rapide et très professionnelle.
21 septembre 2020FC20-3473
Français
Anglais
240 mots
Culture
Une traduction demandée : Merci d’ajouter la traduction dans le fichier World transmis : dans la colonne traduction. ´Est très important de respecter cette consigne. Je vous remercie
Avis du client
Merci pour votre travail je vous souhaite une très belle journée
03 septembre 2020TC20-7006
Français
Anglais
4834 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un contrat professionnel. Merci de livrer sur le fichier source en format Word.
Avis du client
09 septembre 2020AC20-7107
Français
Anglais
1100 mots
Culture
Une traduction demandée : Bonjour, Il s'agit d'un dossier de candidature pour un appel à projet artistique à Londres. Pas de consignes particulières à part traduire le texte au plus proche possible du texte d'origine. Merci
Avis du client
Super merci beaucoup ! Très rapide, j'ai juste reformulé 2-3 mots, mais top !
26 août 2020OC20-6845
Français
Anglais
300 mots
Technologie
Une traduction demandée : Bonjour Il s'agit d'un résumé de mémoire donc il faut employer un style académique. Je recherche en priorité une personne avec une expertise informatique / santé
Avis du client
Merci pour votre travail rapide et efficace!
25 août 2020TC20-6839
Français
Anglais
320 mots
Technologie
Une traduction demandée : bonjour merci de traduire les phrases rouges en francais en anglais
Avis du client
05 août 2020EC20-5384
Français
Anglais
198 mots
Économie
Une traduction demandée : Bonjour, Veuillez svp traduire une partie de lettre de motivation. Assez urgent svp c'est pour ce soir. merci d'avance.
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.