11 mai 2022
Français
Espagnol •1156 mots
•E-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une brochure, merci de respecter au maximum la mise en page initiale. Attention à bien tout traduire. Délai : ASAP
11 mai 2022
Français
Espagnol •810 mots
•E-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'annonces SEA / SEO
Traductions à livrer au format Excel
Les consignes sont indiquées dans le fichier à traduire.
06 mai 2022
Français
Espagnol •942 mots
•Marketing
Une traduction demandée : Bonjour,
Merci de garder la mise en forme ! :)
Très bonne journée,
Solenn
19 avril 2022
Français
Espagnol •419 mots
•Technique
Une traduction demandée : La traduction est une fiche technique d'un viseur à point rouge pour arme. Vous trouverez la visuel du produit ci dessous.
https://sightmark.com/collections/red-dot-sight/products/mini-shot-m-spec-m1-fms-reflex-sight
Cdt R Burghartz
30 mars 2022
Français
Espagnol •4456 mots
•Culture
Une traduction demandée : Traduction en Espagnol de la colonne F (ESP commentaire) des 11 ongles du fichier Excel.
J’ai besoin d’un rédacteur très à l’aise dans le monde des beaux-arts (et si possible ayant de fortes affinités avec celui de Goya).
La traduction...
17 mars 2022
Français
Espagnol •1003 mots
•Technique
Une traduction demandée : Bonjour,
Merci de respecter la mise en page ! :)
Très bonne journée,
Solenn
17 mars 2022
Français
Espagnol •1265 mots
•Technique
Une traduction demandée : Bonjour,
Merci de respecter la mise en page ! :)
Très bonne journée,
Solenn
11 mars 2022
Français
Espagnol •147 mots
•E-commerce
Une traduction demandée : Bonjour, cette traduction est pour le site www.acsdk9.com, ce qui peut être utile si vous hésitez entre plusieurs sens pour un mot ou une phrase.
Cordialement,
04 mars 2022
Français
Espagnol •50088 mots
•E-commerce
12 traductions demandées : Traduction d'un site e-commerce dans le domaine de la cosmétique, du bien être. Délai : 2 à 3 semaines. Merci de remettre l'intégralité de vos traductions sous format text sans les balises HTML.
09 mars 2022
Français
Espagnol •123 mots
•Technique
Une traduction demandée : Bonjour, le texte à traduire est pour le site www.acsdk9.com afin que vous ayez une idée du sujet et de comment le traduire au mieux.
Cordialement,
Mathieu
03 mars 2022
Français
Espagnol •371 mots
•Loisirs
Une traduction demandée22 février 2022
Français
Espagnol •542 mots
•E-commerce
Une traduction demandée : Tout est à traduire, sauf les adresses évidemment, et en cas de question, ne pas hésiter à me contacter.
merci d'avance pour votre travail.
15 février 2022
Français
Espagnol •676 mots
•E-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une publication Linkedin
03 février 2022
Français
Espagnol •765 mots
•Économie
Une traduction demandée : Bonjour,
Merci de conserver la mise en forme s'il vous plait !
Très bonne journée,
Solenn
27 janvier 2022
Français
Espagnol •848 mots
•Art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour,
Merci de respecter la mise en forme s'il vous plait. :)
Très bonne journée,
Solenn
26 janvier 2022
Français
Espagnol •902 mots
•Économie
Une traduction demandée : Traduction à rendre demain, le 27/01 avant 9h
12 janvier 2022
Français
Espagnol •2942 mots
•Juridique
Une traduction demandée : Traduction d'extraits juridiques. Délai : à rendre pour le vendredi 14/01 à 14H
11 janvier 2022
Français
Espagnol •1009 mots
•Technologie
Une traduction demandée20 décembre 2021
Français
Espagnol •3301 mots
•E-commerce
2 traductions demandées : Traduction d'un site internet en espagnol. Les fichiers sont à traduire depuis l'application QT Linguist, à télécharger gratuitement depuis le web. Après votre attribution, vous serez contacté par Elodie.
16 décembre 2021
Français
Espagnol •194 mots
•Marketing
Une traduction demandée : Urgent - DEADLINE : 16/12 à 20H
Style médical
Pour packaging boite de masques
04 décembre 2021
Français
Espagnol •185 mots
•Juridique
Une traduction demandée : Veuillez respecter le style de language utilisé dans le texte d'origine
04 décembre 2021
Français
Espagnol •199 mots
•E-commerce
Une traduction demandée27 octobre 2021
Français
Espagnol •1809 mots
•E-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'articles de blog sur le CBD
14 octobre 2021
Français
Espagnol •1877 mots
•E-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'articles de blog sur le CBD
21 septembre 2021
Français
Espagnol •2156 mots
•Économie
5 traductions demandées : Traduction d'articles culturels, politiques, économiques et scientifiques. Merci de respecter impérativement la mise en page (sauts de ligne, police, passages en gras et italique) des documents. Deadline au 23/09/2021