Traduction du français vers l'allemand

Trouvez des traducteurs qualifiés parmi notre réseau d’experts pour la traduction de vos textes du français vers l’allemand.

Commander des traductions
Ou demander un devis personnalisé

Français > Allemand

Nos voisins germanophones sont les premiers partenaires de la France. Si vous souhaitez développer votre activité sur ce territoire, la traduction de vos supports en allemand est une étape incontournable pour attirer l’attention de vos prospects germaniques !

Commander des traductions

Satisfaction garantie

« Traduction parfaitement réalisée avec un joli style d'écriture, merci. »

1 2 3 4 5

Avis du client TC19-572 pour une traduction du français vers l'allemand terminée le 16 mai 2019.

Des professionnels experts en traduction du français vers l’allemand

Sur Traduc.com, vous trouverez de nombreux experts qualifiés pour vos traductions du français vers l’allemand. Maîtrisant parfaitement leurs langues de travail et leur(s) domaine(s) de traduction (industrie, médical, technique, etc.), nos experts en linguistiques sauront vous fournir des traductions à la hauteur de vos exigences et de celles de vos interlocuteurs allemands. Expérimentés et qualifiés, les traducteurs de Traduc.com sont des professionnels rigoureux, respectueux des délais et à l’écoute de vos besoins spécifiques. Faites appel aux professionnels de notre plateforme en ligne pour vos commandes de traduction du français vers l’allemand !

Commander des traductions

L’allemand : la langue la plus parlée dans l’Union Européenne

Avec près de 90 millions de germanophones répartis entre l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse alémanique, l’allemand est une langue attractive pour toute entreprise souhaitant développer son activité sur de nouveaux territoires. Considérée comme la première économie de l’Europe, l’Allemagne est le pays le plus riche du continent et offre donc de belles perspectives d’internationalisation. La fiabilité, l’efficacité et la rigueur allemande en font également le partenaire idéal. La proximité géographique avec la France ainsi que les nombreux échanges qui s’opèrent déjà et depuis longtemps entre ces deux nations facilite l’exportation de son activité sur les terres allemandes. N’attendez plus pour traduire vos textes en allemand : vous trouverez de nombreux professionnels sur Traduc.com pour répondre à vos besoins.

Commander des traductions

Les dernières traductions de textes en Français (France) vers Allemand (Allemagne)

En cours
29 septembre 2023
Français
Allemand
69 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'expressions du site SEMIN
En cours
28 septembre 2023
Français
Allemand
714 mots
Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour, Il faut garder la mise en page s'il vous plait ! Merci, Solenn
Terminée
27 septembre 2023
Français
Allemand
500 mots
Traduction juridique
Une traduction demandée : Traduction d'un diplôme
Avis du client

Terminée
21 septembre 2023
Français
Allemand
121 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Délai : 3 jours Général : La colonne B (Français) est la colonne de référence sur laquelle baser votre traduction. La colonne C est la colonne dans laquelle vous devez traduire le texte de la colonne B dans votre langue....
Avis du client

Merci beaucoup !

Terminée
20 septembre 2023
Français
Allemand
3235 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Général : La colonne B (Français) est la colonne de référence sur laquelle baser votre traduction. La colonne C est la colonne dans laquelle vous devez traduire le texte de la colonne B dans votre langue. Quelques notes : Veuillez...
Avis du client

Merci !

Terminée
08 septembre 2023
Français
Allemand
1314 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Sur le texte "Camping à Fréjus" le sujet principal est le fait que le camping la Plage du Dramont est situé à Fréjus (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de faire une traduction de...
Avis du client

Terminée
07 septembre 2023
Français
Allemand
811 mots
Traduction technologie
Une traduction demandée : Bonjour, Il faut garder la mise en forme s'il vous plait. Très bonne journée, Solenn
Terminée
25 août 2023
Français
Allemand
634 mots
Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Le sujet principal du texte est la visite des châteaux de la Loire en camping-car (mot-clé à insérer en allemand : " Glamping in Frankreich in den schlössern der Loire...
Avis du client

Merci de votre implication et de votre grande aide :) vous avez pris le temps de comprendre le texte et de modifier l'expression-clé, ce qui est beaucoup mieux pour l'internaute. au plaisir de collaborer...Lire la suite

Merci de votre implication et de votre grande aide :) vous avez pris le temps de comprendre le texte et de modifier l'expression-clé, ce qui est beaucoup mieux pour l'internaute. au plaisir de collaborer avec vous de nouveau

Replier
Terminée
11 août 2023
Français
Allemand
62 mots
Traduction de luxe
Une traduction demandée : TRADUIRE L'ONGLET 1 UNIQUEMENT Traduction/adaptation des mots-clés pour ""Rimowa et Plan de Paris"" dans les différentes langues mentionnées. Il s'agit de mots-clés et non de phrases. ATTENTION : les termes ""Rimowa"" et ""Plan de Paris"" ne doivent pas être traduits,...
Terminée
04 août 2023
Français
Allemand
356 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un CV, merci de respecter la mise en page
Avis du client

Terminée
17 juillet 2023
Français
Allemand
139 mots
Traduction marketing
4 traductions demandées : Bonjour, Ce sont des traductions d'une charte graphique pour notre outil Clorofil. Merci, Clémence
Avis du client

Bonjour,
Merci pour votre traduction. Je ne parle pas du tout Allemand, je vous fait confiance sur l'emploi des "Die".
Merci

Terminée
06 juillet 2023
Français
Allemand
384 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée
Avis du client

Terminée
05 juillet 2023
Français
Allemand
642 mots
Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Sur le texte "FR - Camping en Ardèche en bord de rivière" le sujet principal est le fait que le camping "Harmony" est situé avec accès direct à une rivière...
Avis du client

Terminée
04 juillet 2023
Français
Allemand
111 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée
Avis du client

Terminée
28 juin 2023
Français
Allemand
648 mots
Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Sur le texte "FR - Que faire dans le Massif de l’Esterel" le sujet principal est le Massif de l'Estérel et le camping "La Plage du Dramont" (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de...
Avis du client

Terminée
27 juin 2023
Français
Allemand
52784 mots
Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction du site Marvilla de Homair Vacances. Délai : 30 juillet 2023 Commande destinée à ET21-17421
Avis du client

Terminée
23 juin 2023
Français
Allemand
1359 mots
Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour, Il s'agit de notre carte du restaurant pour cet été. Merci beaucoup Sandra
Avis du client

Terminée
07 juin 2023
Français
Allemand
925 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en allemand. Le sujet principal du texte est la visite des châteaux de la Loire en camping-car (mot-clé à insérer en allemand : "schlösser der loire im wohnmobil", traduit dans mon texte...
Avis du client

Traductrice très investie et très gentille, à l'écoute. Excellent travail, je recommande fortement.

Terminée
31 mai 2023
Français
Allemand
1090 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : ne pas utiliser le "sz" pour les deux ss. Il s'agit de posts pour notre instagram et de trois emailings à nos donateurs.
Avis du client

Terminée
31 mai 2023
Français
Allemand
850 mots
Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction d'une page branding du site internet Homair Vacances. Charte édito à respecter dans votre traduction : https://drive.google.com/file/d/1SyWyVubpvqG-QR9Ost8RAV091KXb-sN8/view?usp=share_link URL de la page pour vous aider : https://www.marvilla-parks.com/animations-activites Délai : ASAP
Terminée
25 mai 2023
Français
Allemand
783 mots
Traduction art de vivre
Une traduction demandée : Bonjour, Il faut bien garder la même présentation, et faire renvoyer les liens vers le site en allemand. Merci et très bonne journée, Solenn
Avis du client

Terminée
16 mai 2023
Français
Allemand
1030 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Veuillez respecter le ton employé et la mise en forme du texte envoyé (gras, italique, majuscules, paragraphes).
Avis du client

Terminée
16 mai 2023
Français
Allemand
307 mots
Traduction marketing
Une traduction demandée
Avis du client

Merci à Gerline qui a pris à coeur ce travail , nous renouvellerons volontiers le travail avec elle

Terminée
11 mai 2023
Français
Allemand
2365 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée
Terminée
11 mai 2023
Français
Allemand
2463 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Délai : ASAP
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.
Commander des traductions
Demander un devis personnalisé