Les dernières traductions de textes en Français (France) vers Allemand (Allemagne)

Terminée
19 mai 2020VC20-5204
Français
Allemand
50 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Avis du client
Terminée
19 mai 2020VC20-5204
Français
Allemand
50 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Avis du client
Terminée
18 mai 2020VC20-5204
Français
Allemand
50 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Avis du client
Terminée
27 avril 2020CC20-4816
Français
Allemand
511 mots
Marketing
4 traductions demandées : site internet pour une agence immo
Avis du client
Terminée
03 avril 2020MC20-4437
Français
Allemand
320 mots
E-commerce
Une traduction demandée : La traduction doit rester dans le même esprit que la traduction française
Terminée
17 mars 2020TC20-4179
Français
Allemand
9313 mots
Technique
7 traductions demandées
Terminée
12 mars 2020JC20-4103
Français
Allemand
2398 mots
Juridique
Une traduction demandée : Rien de particulier
Terminée
19 février 2020AC19-2543
Français
Allemand
2700 mots
Économie
Une traduction demandée
Avis du client
Terminée
05 février 2020JC20-3635
Français
Allemand
600 mots
Marketing
Une traduction demandée : Il s'agit d'un proposition marketing et commercial destiné à la division allemande d'un de nos clients. Merci de conserver le style et garder en tête que le but est que la proposition soit à la fois claire et synthétique pour...
Terminée
22 janvier 2020CC20-3433
Français
Allemand
300 mots
Juridique
Une traduction demandée : Bonjour, ce texte est destiné à une communication interne d'une société dont nous sommes Data Protection Officer. Le RGPD est le règlement général de protection des données personnelles. Merci par avance. Charly
Avis du client
Merci
Terminée
30 décembre 2019FC19-3120
Français
Allemand
10507 mots
Loisirs
15 traductions demandées : Il s'agit d'un site à traduire, ne traduisez donc qu'une seule fois le menu et et footer dans votre traduction n°1.
Avis du client
Terminée
06 janvier 2020AC19-2543
Français
Allemand
1050 mots
Économie
Une traduction demandée : Bonjour, veuillez traduire certains termes récurrents par les termes qui suivent Consigne : merci d'utiliser les termes suivants pour la traduction quand ils apparaissent dans le texte : • Listes thématiques: Thematische Aktienempfehlungen (et non: Thematische Listen) • Zonebourse: MarketScreener...
Avis du client
Terminée
19 décembre 2019AC19-2543
Français
Allemand
2300 mots
Économie
Une traduction demandée
Avis du client
Très bon travail, avec des délais imbattables.
Terminée
13 décembre 2019MC19-2874
Français
Allemand
1191 mots
Culture
6 traductions demandées : Traduction à livrer maximum pour mardi 16 décembre dernier délai s’il vous plait.
Avis du client
Terminée
10 décembre 2019MC19-2874
Français
Allemand
444 mots
Culture
Une traduction demandée : Merci de livrer cette traduction le plus rapidement possible.
Avis du client
Traduction rapide et correspondante. Quelques petites modifications "locales" ont néanmoins été effectuées par le client.
Terminée
15 novembre 2019AC19-2543
Français
Allemand
2700 mots
Économie
Une traduction demandée : * Conserver le vocabulaire spécifique lié à la finance. * Le contenu est destiné à des investisseurs ou à des professionnels de la finance
Avis du client
Bonjour, mon CTO allemand a brièvement relu le texte et me dit que c'est très bien, mais il a noté quelques fautes d’orthographe (ex. : Wirtschaftlche, Jpro) et quelques termes inappropriés ("krassen"). J'avoue que je suis incapable de juger et qu'il n'a pas le temps de tout vérifier. Je valide néanmoins la traduction. Cordialement
Terminée
07 novembre 2019JC19-2467
Français
Allemand
109 mots
Technologie
Une traduction demandée
Avis du client
Merci pour la rapidité, malheureusement je ne peux pas juger de la traduction (je ne parle pas allemand). Mais je vous fais confiance :)
Terminée
16 septembre 2019CC19-1835
Français
Allemand
627 mots
Marketing
Une traduction demandée : Description d'une application mise en vente sur les stores, commande urgente, à livrer pour le mercredi 18 septembre à 10h au plus tard.
Avis du client
Terminée
21 août 2019MC19-1445
Français
Allemand
100 mots
E-commerce
Une traduction demandée
Avis du client
Traduction rapide et efficace
Terminée
22 août 2019HC19-1342
Français
Allemand
500 mots
E-commerce
Une traduction demandée : Nous avons besoin d'effectuer la traduction en conservant le formatage HTML. Le texte est optimisé SEO avec des mots-clés en gras qu'il faudra retrouver dans la version allemande. Merci d'avance !
Terminée
28 mai 2019YC19-787
Français
Allemand
380 mots
Marketing
Une traduction demandée : Bonjour Vous pouvez consulter notre site internet pour vous aidez sur les termes que nous utilisons pour nos produits (globes / coupoles et autres) : https://www.lacasedecousinpaul.com Cordialement
Avis du client
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.