Les dernières traductions de textes en Français (France) vers Anglais (Royaume-Uni)

16 novembre 2023
Français
Anglais
830 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un document de sécurité
Avis du client

16 novembre 2023
Français
Anglais
500 mots
Traduction juridique
Une traduction demandée : Traduction d'une attestation
14 novembre 2023
Français
Anglais
500 mots
Traduction médicale
Une traduction demandée : Traduction d'une ordonnance médicale
Avis du client

Merci beaucoup pour cette traduction de ce certificat médical , traduction rapide et très bien libellée
Bien à vous ,
Brigitte

13 novembre 2023
Français
Anglais
7121 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'articles de seconde main. Traduction des lignes 60 à 191, des colonnes D et E. Bien mettre vos traductions dans l'onglet ENG. Délai : 20/11
27 octobre 2023
Français
Anglais
7905 mots
Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction des contenus du site https://www.ecodomaine-la-fontaine.fr/. Les textes ont été exportés dans un fichier Word, certains textes sont sur des images. Nous cherchons un traducteur spécialisé dans l’hôtellerie.
08 novembre 2023
Français
Anglais
1515 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une brochure d'un club de foot.
08 novembre 2023
Français
Anglais
1709 mots
Traduction santé
Une traduction demandée : https://www.pep2dia.com/blog-pep2dia/ Le fil conducteur est la prévention du diabète / prédiabète car il s'agit d'un complément alimentaire qui permet aux prédiabétiques de réguler leur glycémie. Le but de ce blog est de diversifier les sujets autour du diabète / prédiabète...
Avis du client

Au top comme toujours !

07 novembre 2023
Français
Anglais
2576 mots
Traduction e-commerce
8 traductions demandées : Attention à ne pas toucher et traduire les balises, le code HTML
Avis du client

06 novembre 2023
Français
Anglais
494 mots
Traduction marketing
Une traduction demandée : Veuillez saisir votre traduction directement dans le document Word de cette commande où il est écrit "traduire le texte surligné en vert", sous "SP: Ir siempre más allá para marcar la diferencia". <strong>Livraison attendu pour mardi 7 novembre à 11h...
06 novembre 2023
Français
Anglais
494 mots
Traduction marketing
Une traduction demandée : Veuillez saisir votre traduction directement dans le document Word de cette commande où il est écrit "traduire le texte surligné en vert", sous "EN: Always go the extra mile to make a difference". <strong>Livraison attendu pour mardi 7 novembre à...
02 novembre 2023
Français
Anglais
1098 mots
Traduction économie
Une traduction demandée
31 octobre 2023
Français
Anglais
590 mots
Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en anglais. Sur le texte "Que faire en famille à Fréjus" dont le sujet principal est sur comment profiter de ses vacances en famille à Fréjus en séjournant au camping la Plage...
Avis du client

31 octobre 2023
Français
Anglais
688 mots
Traduction art de vivre
Une traduction demandée
31 octobre 2023
Français
Anglais
721 mots
Traduction culture
Une traduction demandée
30 octobre 2023
Français
Anglais
1686 mots
Traduction tourisme
8 traductions demandées : Nous cherchons à traduire des affiches d'informations sur notre établissement de santé. Deadline : 31/10
23 octobre 2023
Français
Anglais
3000 mots
Traduction e-commerce
5 traductions demandées : Traduction d'articles de blog pour Auris Finance
18 octobre 2023
Français
Anglais
831 mots
Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en anglais. Le texte est rédigé pour le site suivant : https://www.camping-la-garangeoire.com/. Merci de faire une traduction de qualité avec un ton touristique et convivial s'adressant à des touristes et des familles...
Avis du client

Merci beaucoup, le texte est parfait !

16 octobre 2023
Français
Anglais
625 mots
Traduction marketing
Une traduction demandée : Pas de consigne particulière !
13 octobre 2023
Français
Anglais
1309 mots
Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, merci de bien vouloir traduire ce texte en anglais. Sur le texte "Camping à Saint-Raphaël" le sujet principal est le fait que le camping La Plage du Dramont proche de Saint-Raphaël (https://www.laplagedudramont.com/fr/). Merci de faire une traduction de qualité...
Avis du client

13 octobre 2023
Français
Anglais
706 mots
Traduction loisirs
Une traduction demandée : Bonjour, Merci de traduire ce texte pour un public familial souhaitant venir en vacances dans la destination. Merci de garder la structure HN (H1, H2, H3) dans la traduction ainsi que les caractères en gras. L'objectif est de leur donner...
Avis du client

11 octobre 2023
Français
Anglais
296 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Bonjour - Urgent Je validerais aussi selon la disponibilité du traducteur merci :)
Avis du client

Réactivité et professionnalisme
Merci

10 octobre 2023
Français
Anglais
265 mots
Traduction technologie
2 traductions demandées : Ce texte est un résumé de mémoire de Master 2 en sciences de l'éducation et informatique (domaine de la formation en ligne). Le ton doit être très clair, plutôt soutenu mais pas pompeux.
Avis du client

Un résultat très en dessous de mon attente de la part d'un.e traducteur.rice.

10 octobre 2023
Français
Anglais
550 mots
Traduction marketing
Une traduction demandée : Bonjour, Je cherche un expert en traduction dans le domaine de la cosmétique du Luxe pour vraiment adapter la traduction conforme à celle française. Merci
10 octobre 2023
Français
Anglais
287 mots
Traduction culture
2 traductions demandées
Avis du client

Merci pour ce travail de traduction. Et encore plus merci pour avoir gardé mon style d'écriture. L'exercice est d'autant plus difficile dans ce cas là. Au plaisir de retravailler avec vous. Bonne journée...Lire la suite

Merci pour ce travail de traduction. Et encore plus merci pour avoir gardé mon style d'écriture. L'exercice est d'autant plus difficile dans ce cas là. Au plaisir de retravailler avec vous. Bonne journée,
Eric Gaboriaud

Replier
06 octobre 2023
Français
Anglais
158 mots
Traduction tourisme
Une traduction demandée : Traduction d'une carte de restaurant
Avis du client

Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.