Les dernières traductions de textes en Français (France) vers Néerlandais (Pays-Bas)

09 janvier 2023
Français
Néerlandais
5238 mots
Traduction marketing
3 traductions demandées : Veillez à conserver la mise en page afin de faciliter le travail d'insertion. S'inspirer du site de joa (joa-interior) et notamment le site NL afin d'adopter le bon ton dans les traductions.
Avis du client

N'étant pas NL, difficile pour moi de juger la qualité de la traduction. Juste un peu plus long qu'annoncé au début mais c'était communiqué

21 décembre 2022
Français
Néerlandais
2645 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'une présentation d'entreprise. Délai : pour le 10/01/23
Avis du client

Délais serrés et respectés, la traduction c'est très bien passée. Merci !

27 octobre 2022
Français
Néerlandais
1030 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Consignes : Traduire les textes présents dans tous les onglets. Ne pas traduire les intitulés de chaque colonne. Deadline : ASAP
14 octobre 2022
Français
Néerlandais
1050 mots
Traduction art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client

13 octobre 2022
Français
Néerlandais
1083 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction et adaptation de notre site pour l'international. Il s'agit de la traduction de notre homepage. Voici notre site internet : https://www.solarscreen.eu/fr/home Merci de mettre votre traduction directement dans la colonne où l'intitulé correspond à votre langue. Deadline : ASAP...
12 octobre 2022
Français
Néerlandais
4685 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduire les textes présents dans tous les onglets. Ne pas traduire les intitulés de chaque colonne. Deadline : 22/10 Commande destinée à YT21-16571
07 octobre 2022
Français
Néerlandais
496 mots
Traduction marketing
Une traduction demandée : Merci de respecter le sens du texte. Celui-ci doit s'adresser à des restaurateurs et des hôteliers et doit donc utiliser (éventuellement) des termes en rapport avec leur métier. Le terme de "carte" doit faire impérativement référence à un "menu".
Avis du client

Rédactrice à l'écoute. Traduction de qualité. À recommander.

05 octobre 2022
Français
Néerlandais
114 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Traduire uniquement la colonne en français, créer une colonne supplémentaire pour mettre vos traductions. Deadline : 17/10
Avis du client

07 septembre 2022
Français
Néerlandais
4007 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduire uniquement les passages en français de chaque cellules. Les passages à traduire sont présents entre virgules. Délai : ASAP
02 août 2022
Français
Néerlandais
22299 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduire dans le fichier Excel, respecter le style rédactionnel Deadline : 1 mois
01 août 2022
Français
Néerlandais
570 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction de la colonne B de votre fichier Excel (ci-joint) Deadline : ASAP
Avis du client

14 juillet 2022
Français
Néerlandais
200 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Présentation B2C de notre marque Garden ID www.garden-id.com
Avis du client

08 juillet 2022
Français
Néerlandais
713 mots
Traduction loisirs
Une traduction demandée : Merci de respecter la mise en page
Avis du client

08 juillet 2022
Français
Néerlandais
1653 mots
Traduction e-commerce
8 traductions demandées : Il est préférable de garder une uniformité en ce qui concerne le style que nous souhaiterions moderne, frais, entrainant en sachant que l'entièreté des textes servira pour un magazine online ou même directement sur les sites www.garden-id.com et/ou www.gardennice.com. Le...
Avis du client

28 avril 2022
Français
Néerlandais
345 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'étiquettes alimentaires
Avis du client

08 avril 2022
Français
Néerlandais
1358 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction d'un article pour des visites en France
Avis du client

06 avril 2022
Français
Néerlandais
250 mots
Traduction technique
Une traduction demandée : Traduction pour une fiche technique d'un panneau solaire.
Avis du client

18 mars 2022
Français
Néerlandais
338 mots
Traduction culture
Une traduction demandée : Traduction d'un article culturel
Avis du client

04 mars 2022
Français
Néerlandais
109 mots
Traduction marketing
2 traductions demandées
Avis du client

01 mars 2022
Français
Néerlandais
878 mots
Traduction e-commerce
2 traductions demandées : Traduction d'une partie d'un site internet en néerlandais. Attention, dans les fichiers, de certains passages sont déjà traduits. Les fichiers sont à traduire depuis l'application QT Linguist, à télécharger gratuitement depuis le web. Après votre attribution, vous serez contacté par...
17 février 2022
Français
Néerlandais
537 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Traduction de contenus web dans le domaine du tourisme français.
26 janvier 2022
Français
Néerlandais
2357 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Ce qui est entre crochets [ ] n’est pas à traduire (les 4 premières lignes indiquant la distribution des voix off)
Avis du client

03 novembre 2021
Français
Néerlandais
1009 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée
29 octobre 2021
Français
Néerlandais
1565 mots
Traduction art de vivre
Une traduction demandée
Avis du client

06 octobre 2021
Français
Néerlandais
179 mots
Traduction e-commerce
Une traduction demandée : Commande de traduction test pour un besoin futur. Traduction a effectué sur un fichier avec du code. Traduire uniquement les parties en français. Deadline au lundi 11/10. Vous serez contacté par Elodie de Traduc.com après votre attribution.
Pourquoi choisir Traduc.com ? Notre plateforme vous garantit des traductions d'une excellente qualité en respectant vos contraintes de délai avec des tarifs compétitifs, notamment grâce à notre système de prix dégressifs.